El laboratorio europeo Columbus para la EEI listo para su entrega

El laboratorio europeo Columbus para la EEI listo para su entrega

Por :Jesús Canive

El laboratorio Columbus es la piedra angular de la contribución europea a la Estación Espacial Internacional (EEI).

La integración final ha sido completada con éxito en Bremen. Columbus será enviado a Cabo Cañaveral a finales de mayo, desde donde será transportado a la EEI a bordo de la Lanzadera Espacial en el segundo semestre de 2007.

Durante su vida operativa, programada para 10 años, los investigadores científicos en Europa, con la ayuda de los astronautas abordo y el apoyo de una amplia infraestructura en tierra, serán capaces de llevar a cabo un vasto programa de experimentos en áreas de las ciencias físicas y de la vida, nuevos materiales, física fundamental e investigación tecnológica.

El Director General de la ESA Jean-Jacques Dormain y el Presidente de EADS SPACE Transportation, Evert Dudok invitan a destacados miembros de la industria, institutos de investigación, agencias espaciales e instituciones gubernamentales implicados en el programa, junto con representantes políticos y medios de comunicación, a asistir a la ceremonia para celebrar la conclusión del desarrollo de Columbus, el 2 de mayo a las 10:00 horas en EADS SPACE Transportation en Bremen, Alemania. La Canciller Angela Merkel asistirá al evento y se dirigirá a los participantes.

Tras la ceremonia se celebrará una rueda de prensa a las 12:15 a la que asistirán el Director General de la ESA Jean-Jacques Dordain, El Presidente del Consejo de la ESA y Presidente del Consejo del Centro Aeroespacial Alemán (DLR) Signar Wittig, la Subdirectora de Administración de la NASA Shana Dale y el Presidente de EADS SPACE Transportation Ever Dudok. Tras la rueda de prensa, los medios tendrán también la oportunidad de realizar entrevistas individuales a los asistentes así como a otras personas clave por su contribución al programa de la EEI. Igualmente podrán visitar Columbus en pequeños grupos en la “habitación limpia” de EADS donde actualmente se encuentra.

El lugar del evento se encuentra a muy corta distancia desde el Aeropuerto de Bremen. Los medios de comunicación que deseen asistir a la ceremonia y al programa para los medios deben rellenar el impreso adjunto y enviarlo a la División de Relaciones con los Medios de la ESA (ESA Media Relations Division).

Para más información contactar:

Franco Bonacina
ESA Media Relations Division
Directorate of External Relations
Paris, France
Tel: +33 1 5369 7155
Fax: +33 1 5369 7690
Dieter Isakeit
Erasmus User Centre and Communication Office
Directorate of Human Spaceflight, Microgravity and Exploration
Noordwijk, Netherlands
Tel: +31 71 565 5451
Fax: +31 71 565 8008

PROGRAMA

Martes, 2 de Mayo 2006
Columbus Delivery Event
'Ready for Success'
EADS SPACE Transportation
Hünefeldstrasse 1-5
D-28199 Bremen
Germany
09:00 – Apertura del Centro de Prensa Edificio 49
09:30 – Apertura de puertas para la ceremonia, Edificio 400
10:00-11:30 – Ceremonia de entrega de Columbus, Edificio 400
12:15-12:45 – Rueda de Prensa, Edificio 49
Descanso para el almuerzo, Edificio 49
14:00-17:00 – Oportunidad de entrevistas a especialistas del programa y astronauta de la ESA. Visita a la “habitación limpia” del laboratorio Columbus en pequeños grupos.
17:00 – Fin del evento.