Muere Baruch S. Blumberg

Comentarios (1)

Muere Baruch S. Blumberg

Por : Emilio Gonzalez 07-04-2011

Ha muerto Baruch S. Blumberg. para muchos un premio Nobel de medicina, para Astroseti algo más.

El pasado 5 de Abril , Baruch S. Blumberg moría de un ataque de corazón mientras asistía a una conferencia en el Ames Research Center de la NASA.

Bloomberg fue premio Nobel de medicina de 1976 por el descubrimiento del virus de la Hepatitis B y su vacuna, y también realizó numerosos estudios sobre el cáncer.

En 1999 fue asignado como director del Instituto de Astrobiología de la NASA, cargo que ejerció hasta 2002.

Precisamente en el 2002, poco después de que dejara su cargo, Astroseti comenzó a realizar traducciones para el instituto de Astrobiología de la NASA. Las traducciones realizadas por nuestro equipo de voluntarios eran coordinadas por un entonces "novato" en estas lides llamado Miguel Artime, actualmente conocido blogger y fundador del portal Amazings.es.

En el 2004 la NASA, en agradecimiento a nuestra labor desinteresada nos invitó a hacer una "poster presentation" en el congreso AbSiCon 2004 en el Ames Research Center. Básicamente entre conferencia y conferencia teníamos un poster de Astroseti, Miguel y un servidor estábamos junto a él, y explicábamos nuestra labor. 

La directora adjunta del NAI nos invitó a una fiesta particular en su casa. Llegamos pronto. Allí todos eran científicos de renombre, y en medio estábamos dos pardillos perdidos sin saber que hacer.

Un señor se nos acercó y amablemente nos preguntó que es lo que hacíamos nosotros. Quizás esperaba una respuesta del tipo "Estudiamos la radiación de los cuásares", pero le explicamos que eramos voluntarios españoles que traducíamos artículos. "Españoles?" - contestó -"recuerdo que de joven estuve en Vigo ..." , y estuvo como media hora hablando con nosotros como si nos conociera de toda la vida.

Cuando por fín nos separamos, la relaciones públicas del NAI se nos acercó y preguntó "¿Sabeis quien és? Baruch S. Blumberg, ex-director del NAI y premio Nobel de Medicina".

Ahora eramos dos pardillos con la mandíbula por los suelos.

Creo que más que hablar de sus títulos, debía compartir esta anécdota de ese aspecto humano suyo.

Siempre le recordaremos

Comenta esta noticia

Astroseti se desarrolla gracias al esfuerzo desinteresado de traductores y colaboradores.
Trabajo disponibe bajo licencia Creative Commons .