Astroseti.org : Divulgación científica realizada por voluntarios

Astroseti.org

Noticias y traducciones de Astrobiología, Astronomía, Astronáutica y Ciencia en general

Instala la barra Astroseti en tu navegador

Listado artículos por traductor
Nací y vivo en Barcelona. Trabajo de analista de costos.

Mi gran afición siempre ha sido la Biología, aunque tuve que dejar de estudiar al poco de empezar en la Universidad. También disfruto con la Filosofía y la Meteorología.

Siempre he estado convencido de que existe vida ahí fuera, Carl Sagan y su serie Cosmos me impactaron en su momento. He de reconocer que soy un fan de Star Trek y me quedo con la primera trilogía de la Guerra de las Galaxias, 2001, etc. . .

Supe del proyecto SETI hará unos 5 ó 6 años, y cuando por fin dispuse de conexión a Internet el primer programa que me baje de la red fue el Seti@Home, (no podía ser otro), el 13 de diciembre del 2001, actualmente colaboro también en otros proyectos desde la plataforma BOINC. En HispaSeti fue donde pude a conocer a Miguel Artime (Maikel Nai) y a Emilio González (Offler), fundador de Astroseti. A Emilio lo conocí en una reunión de “Hispasetianos”, y a Miguel la víspera del viaje a San Francisco donde iban a asistir al Congreso AbSciCon 2004, en representación de Astroseti, invitados por la NASA.

Actualmente colaboro con Astroseti traduciendo artículos y publicando algunas noticias, el “culpable” de esto es Miguel, que en los foros de HispaSeti solicitaba colaboración para traducir en Astroseti, les mande el artículo de prueba y me aceptaron. Esto me permite practicar mi inglés y disfrutar traduciendo y leyendo los artículos que publicamos en la web de Astroseti. He de confesar que dedico gustosamente gran parte de mi tiempo libre a Astroseti, también controlo los registros de visitas.

Desde aquí quiero invitar a los posibles lectores, que se apunten con nosotros a romper las barreras de los idiomas y poner la Astrobiología y la Conquista del Espacio al alcance de todos.

Total articulos : 37

Listado artículos Página :
TraductorWebTituloPublicado
Xavier Civit Misión Cassini Pequeñas partículas en el anillo A 2024-06-01
Xavier Civit Misión Cassini Mimas observa fijamente detrás 2024-05-27
Xavier Civit Misión Cassini Mimas y Dione 2024-05-16
Xavier Civit Astrobiology Magazine La Tierra vista con los ojos de Rosetta 2024-05-11
Xavier Civit Ciencia@NASA Prospección de Agua Lunar 2024-05-02
Xavier Civit Ciencia@NASA El agua de la Luna 2024-04-17
Xavier Civit Catálogo MESSIER Catálogo Charles Messier: Objeto M 97 2024-04-09
Xavier Civit Catálogo MESSIER Catálogo Charles Messier: Objeto M 85 2024-04-03
Xavier Civit Misión Cassini Hiperión, ¡olé! 2024-03-29
Xavier Civit Misión Cassini Una red de voluntarios proporciona asientos de primera fila para ver Saturno 2024-03-28
Xavier Civit Misión Cassini Pistas azules 2024-03-28
Xavier Civit Misión Cassini Mimas oculta a Jano 2024-03-28
Xavier Civit Misión Cassini Una luna con pasado 2024-03-28
Xavier Civit Catálogo MESSIER Catálogo Charles Messier: Objeto M 38 2024-03-27
Xavier Civit Catálogo MESSIER Catálogo Charles Messier: Objeto M 46 2024-03-27
Xavier Civit Misión Cassini La media luna de Rea 2024-03-17
Xavier Civit Catálogo MESSIER Catálogo Charles Messier: Objeto M 29 2024-03-17
Xavier Civit Ciencia@NASA La urdimbre y el entramado de una tormenta geomagnética 2025-02-03
Xavier Civit Inst. Astrobiologia NASA Aterrizaje sobre una Tierra Extraña 2025-01-30
Xavier Civit Inst. Astrobiologia NASA Más evidencias de metano en Marte 2025-01-21
Xavier Civit Misión Cassini Remolinos y más remolinos 2024-09-12
Xavier Civit Misión Cassini Detalle en infrarrojo de la atmósfera 2024-07-15
Xavier Civit Misión Cassini Una luna bajo Saturno 2024-07-15
Xavier Civit Misión Cassini Nave espacial - Instrumentos del módulo orbital Cassini - MAG 2024-04-29
Xavier Civit Instituto SETI Diario de Arecibo: Es hora de ascender 2024-04-27
Xavier Civit Ciencia@NASA Cohetes Resistentes 2024-04-17
Xavier Civit Ciencia@NASA Llamaradas de Fuego en el Cielo 2024-04-14
Xavier Civit Astrobiology Magazine La evidencia de agua desde la Mars Spirit 2024-04-14
Xavier Civit Ciencia@NASA A algunos Cometas les Gusta el Calor 2024-04-05
Xavier Civit Ciencia@NASA Los Fragmentos Perdidos del Cometa LINEAR 2024-03-18
Xavier Civit Ciencia@NASA Augurando agua desde el espacio 2025-02-10
Xavier Civit Ciencia@NASA Las Semillas del Espacio Regresan a la Tierra 2025-01-18
Xavier Civit Ciencia@NASA Una Película Impactante Del Espacio 2024-12-27
Xavier Civit Ciencia@NASA Salvemos la Región del Cajun 2024-11-16
Xavier Civit Ciencia@NASA Impresionante Saturno 2024-11-09
Xavier Civit Ciencia@NASA El Eclipse en la Estación Espacial 2024-11-01
Xavier Civit Ciencia@NASA Siéntase como en la NASA desde su Biblioteca 2024-10-26

RED ASTROSETI

Inst.Astrob. NASA | Ciencia@NASA | Astrobiology Magazine | JPL Planet Quest | Planetary Society | Catálogo Messier | Glenn Research Center | Misión Kepler | Cassini / Huygens | Noticias ESA | Hist. Matemáticas | Instituto Seti | Stephen Hawking | SETI@Home
(c)2002-2006 Astroseti.org
Astroseti.org es una asociación sin ánimo de lucro formada por voluntarios que dedican su tiempo libre a la traducción de artículos científicos con fines divulgativos. Los contenidos pueden utilizarse siempre que se mencione la fuente y se enlace al artículo en nuestro servidor.
Para usos comerciales es necesario solicitar autorización.

Otras webs programadas por 4lgx : Ayuntamientos , Web gratis empresas