Si se encuentra en Carolina del Norte, la visión de Huracán Isabel a medida que avanza será seguramente poco bienvenida. Aunque desde el espacio, es algo digno de verse.El satélite Terra de NASA tomó esta fotografía a las 11:50 a.m. EDT el 18 de Sept. justamente cuando el corazón del Isabel estaba llegando a tierra firme. Se combinaron filtros rojos, verdes y azules para crear una vista en color real de la peligrosa tormenta. Una imagen similar fue tomada el 17 de Sept. por el satélite Aqua de NASA.

Fotografia tomada desde el espacio del Huracan Isabel. Pulse aquí para ver la imagen ampliada.

|
“Los colores son naturales”, dice Gary Jedlovec, un cienífico climático del Centro Nacional de Ciencia Espacial y Tecnología en Huntsville, AL. “Esto es lo que un astronauta vería desde su órbita mirando hacia abajo en dirección al huracán.”

De hecho, Terra y Aqua ven mucho más allá de lo que los ojos humanos pueden ver. Al igual que los satélites hermanos TRMM, Jason-1 y QuickScat – todos miembros de la flota de observación terrestre de NASA. Los instrumentos de abordo monitorizan la temperatura del aire, la distribución de humedad alrededor de la tormenta y la velocidad de sus vientos. Incluso son capaces de medir la altitud de las nubes.

“Estos datos son de un valor incalculable para los científicos que están tratando de entender el funcionamiento interno de los huracanes,” dice Jedlovec.

¿Qué origina un huracán? ¿Qué trayectoria seguirá? Y ¿Cuánto durará? Millones de personas bajo ese remolino de nubes podrían estar repentinamente interesandos en estas cuestiones. Terra, Aqua y los demás están hallando las respuestas.