Mirando fijamente a través del anillo planetario, la nave Cassini observa Mimas, la luna iluminada de Saturno y la diminuta luna troyana Helena. Sólo la brillante media luna en la parte este de Mimas está iluminada por el Sol; el lado nocturno de la luna está iluminado por el brillo de Saturno, o 'luz gris' como los científicos del equipo de imagen lo llaman.
Helena (32 kilómetros, o 20 millas de diámetro) comparte la órbita de Dione (no fotografiado aquí) y es visible como una partícula a la izquierda de Mimas. Esta imagen muestra el lado de Mimas (397 kilómetros, o 247 millas de diámetro) que mira hacia Saturno.
La imagen fue tomada con luz visible con la cámara de ángulo estrecho de la nave Cassini el 2 de noviembre de 2005, a una distancia de aproximadamente 2 millones de kilómetros (1.2 millones de millas) de Mimas y en un ángulo de fase, ó ángulo entre el Sol, Mimas y la nave, de 121 grados. Helena estaba a unos 2.2 millones de kilómetros (1.4 millones de millas) de distancia. La escala de imagen es de 12 kilómetros (7 millas) por píxel en Mimas.
La misión Cassini–Huygens es un proyecto cooperativo de la NASA, la Agencia Espacial Europea y la Agencia Espacial Italiana. El Jet Propulsion Laboratory, una división del Instituto Tecnológico de California, en Pasadena, dirige la misión Cassini para la Oficina de Ciencia Espacial de la NASA, Washington, D.C. El orbitador Cassini y sus dos cámaras de a bordo fueron diseñados, desarrollados y ensamblados en el JPL. El equipo de imagen tiene su base en el Instituto de Ciencias Espaciales, Boulder, Colorado.
Para más información, ver la página de la Cassini,
http://saturn.jpl.nasa.gov y la página del equipo de imagen de Cassini,
http://ciclops.org/.
Crédito: NASA/JPL/Space Science Institute
