Epimeteo (116 kilómetros, o 72 millas de ancho, a la derecha) y Jano (181 kilómetros, o 113 millas de ancho, a la izquierda) son iluminados por “luz gris” que se refleja de Saturno. El Sol sólo alumbra pequeños gajos de sus superficies.
Unos cuantos cráteres grandes sobre Jano son visibles bajo la tenue luz de Saturno.
La imagen fue tomada en luz visible con la cámara de ángulo estrecho de la nave Cassini el 29 de noviembre de 2005 a una distancia de aproximadamente 1.1 millones de kilómetros (700 000 millas) de ambas lunas. La resolución de la imagen original era de 7 kilómetros (4 millas) por pixel. La imagen se ha aumentado por un factor de dos y se ha mejorado el contraste para ayudar a la visibilidad.
La misión Cassini–Huygens es un proyecto cooperativo de la NASA, la Agencia Espacial Europea y la Agencia Espacial Italiana. El Jet Propulsion Laboratory, una división del Instituto Tecnológico de California, en Pasadena, dirige la misión Cassini para la Oficina de Ciencia Espacial de la NASA, Washington, D.C. El orbitador Cassini y sus dos cámaras de a bordo fueron diseñados, desarrollados y ensamblados en el JPL. El equipo de imagen tiene su base en el Instituto de Ciencias Espaciales, Boulder, Colorado. Para más información, ver la página de la Cassini,
http://saturn.jpl.nasa.gov y la página del equipo de imagen de Cassini,
http://ciclops.org/.
