Astroseti.org : Divulgación científica realizada por voluntarios

Astroseti.org

Noticias y traducciones de Astrobiología, Astronomía, Astronáutica y Ciencia en general

Participa en la encuesta de usuarios de Internet y gana 3 PlayStation Portable!
Vive Astroseti
Si quieres conocer todo lo que nos rodea y disfrutar a fondo la experiencia de estar en Astroseti.org no pierdas la oportunidad de ver nuestro video o leer ¿Cómo funciona Astroseti?.
Si tiene problemas para visualizar esta página, pulse este botón
Noticias en formato RSSNOTICIAS
06-Dic-2006  07:58 CET
La NASA desvela estrategia para regresar a la Luna
HOUSTON, Texas – La NASA ha decidido colocar una base en la Luna. La agencia espacial señaló el día de hoy una estrategia y los fundamentos para una exploración robótica y de humanos en la Luna – determinando que un puesto lunar es el mejor acercamiento para conseguir una presencia humana sostenible allá.

Enviado por :Liberto Brun Compte
Comentarios : 24
05-Dic-2006  00:49 CET
Astrobiología en Astroseti - 5- Diciembre – 2006
Acompáñenos en el programa número 21, donde se tratarán temas sobre la investigación y descubrimientos en astrobiología, el origen de la vida, la exploración de Marte,y mucho más.

Enviado por :Lourdes Leticia Cahuich
04-Dic-2006  17:08 CET
Espejos espaciales podrían crear un oasis similar a la Tierra en Marte
La terraformación de Marte (dotar al planeta rojo de características terrestres) es uno de los motivos típicos de la ciencia ficción. Ahora una idea basada en grandes espejos orbitales comienza a tomar forma.

Enviado por :Cristina Marcos Segura
Comentarios : 12
04-Dic-2006  12:07 CET
La Luna sufre más impactos de lo que se pensaba
Diciembre 1, 2006.
Pequeñas rocas del espacio potencialmente peligrosas han golpeado a la Luna más seguido de lo que se esperaba, de acuerdo con un estudio en marcha de la NASA.

Enviado por :Liberto Brun Compte
Comentarios : 8
04-Dic-2006  08:07 CET
El ABC de la Ciencia Nuclear
En algunas ocasiones hemos querido presentarles unas bases fundamentales para el entendimiento de la Ciencia Nuclear que pudieran ayudar a muchos estudiantes de grados medios y hemos creído que esta presentación ayudará a tener una mejor comprensión del tema.

Enviado por :Liberto Brun Compte
Comentarios : 8
03-Dic-2006  21:37 CET
¿Cuál es la temperatura en el espacio exterior?
Hoy os ofrecemos la respuesta a una de esas preguntas que todo aficionado a la astronáutica, o a la ciencia ficción, se ha planteado alguna vez.

Enviado por :Michael Artime
Comentarios : 6
Más noticias
ULTIMAS TRADUCCIONES
Sombra y penumbra
(Misión Cassini)
El hoyo en el polo
(Misión Cassini)
Mirando a Saturno en el ojo
(Misión Cassini)
Mirando a Saturno en el ojo
(Misión Cassini)
(Tu nombre) puede ir a Marte
(Astrobiology Magazine)
En lo alto
(Misión Cassini)
Fecha original : 2005-09-02
Traducción Astroseti : 2006-03-15

Traductor : Fernando Muñoz Sagasta
Versión para imprimir

Versión original
MARTE

La cumbre de otro mundo




Resumen (02 de septiembre de 2005): Trabajando en la cima de las colinas marcianas, el vehículo Spirit de la NASA está recompensando a los investigadores con tentadoras escenas llenas de evidencias de anteriores entornos del planeta. Cuando, cinco meses después de su aterrizaje, el Spirit alcanzó la base de las colinas, inmediatamente empezó a encontrar rocas con rastros de mayor humedad.






Basado en una publicación de NASA/JPL

Proyección de la sombra del Spirit sobre las rodadas de Gusev.
Crédito de la fotografía: NASA/JPL


Trabajando en lo alto de las colinas marcianas, el vehículo Spirit de la NASA está recompensando a los investigadores con tentadoras escenas llenas de evidencias de anteriores entornos del planeta.

'Cuando nos llegaron las imágenes y pudimos contemplar todo el horizonte, fue algo tan estimulante como haber escalado a la cumbre de cualquier montaña de la Tierra,' dijo Chris Leger, un planificador de vehículos del Laboratorio de Propulsión a Chorro, de Pasadena, California.

La cima se encuentra a 82 metros (269 pies) del borde de la planicie circundante. Es 106 metros (348 pies) más alta que el sitio en donde aterrizó el Spirit hace casi 20 meses. El Spirit y su hermano gemelo, el Opportunity, completaron exitosamente las principales misiones de su primer trimestre en abril de 2004. Han examinado docenas de rocas y suelos desde entonces, continuando su búsqueda de evidencias geológicas de antiguas condiciones de lluvia en Marte.

'El Spirit ha subido a la cima y examinado el otro lado, pero la NASA no hace esto sólo por decir que podemos hacerlo. Los vehículos de Marte están haciendo frente a cuestiones fundamentales de la historia de Marte y de los entornos planetarios,' dijo el Director del Programa de Exploración de Marte, Doug McCuistion.

La cumbre de la 'colina de Husband' ofrece panorámicas de posibles rutas del Spirit en una cuenca al sur con aparentes afloramientos en capas. Poco después del aterrizaje del Spirit, se observó un grupo de siete colinas a 3 kilómetros (2 millas) al este del lugar de aterrizaje. La NASA propuso llamarlas 'Colinas del Columbia' como homenaje a la última tripulación del transbordador espacial Columbia. La más alta de las colinas conmemora a Rick Husband, comandante del Columbia.
Huellas del vehículo Spirit en el suelo marciano. 
Crédito de la fotografía: NASA/JPL/OSU/Cornell
Huellas del vehículo Spirit en el suelo marciano.
Crédito de la fotografía: NASA/JPL/OSU/Cornell


Rocas volcánicas que cubren la planicie y que el Spitir se encontró en su camino hacia las colinas mostraron evidencias de sólo mínimas alteraciones por agua. Cuando el Spirit alcanzó la base de las colinas cinco meses después del lanzamiento, empezó inmediatamente a encontrar rocas con historiales más húmedos.

'Esta ascensión estuvo motivada por la ciencia,' dijo Steve Squyres de la Universidad de Cornell, Ithaca, N.Y. Squyres es el director de investigación de los instrumentos científicos de los vehículos. 'Cada vez que el Spirit ha ganado altura, hemos hallado diferentes tipos de roca. También, están haciendo lo que ningún geólogo de campo haría en un área como ésta: escalar a un buen punto estratégico para trazar una ruta.'

Los investigadores están examinando posibles rutas hacia el sur a aparentemente repisas en capas y a la formación llamada 'Home Plate' [esp. Base, meta], la cual podría ser una meseta de viejas rocas o un cráter relleno.

El lugar de aterrizaje y las Colinas del Columbia están dentro del cráter Gusev, una cuenca de 150 kilómetros (95 millas) de diámetro. El cráter fue elegido como sitio de aterrizaje para el vehículo Spirit porque la forma del terreno sugiere que el cráter contuvo antiguamente un lago. Los depósitos volcánicos parecen haber cubierto toda marca de antigua geología lacustre de la planicie, pero los científicos dicen que las colinas revelan capas más antiguas que han sido levantadas e inclinadas por un meteorito de impacto u otro evento.

'Estamos encontrando evidencia abundante de alteración de las rocas en un entorno de agua,' dijo Ray Arvidson de la Universidad de Washington, St. Luis, Mo. Arvidson es subdirector de investigación de instrumentos científicos de los vehículos. 'Lo que queremos hacer es saber qué capas están arriba y qué otras capas están debajo. Para hacer esto ha sido útil seguir subiendo para obtener una buena vista de cómo las capas están inclinadas en grados variables. La comprensión de la secuencia de capas es como tener una profunda barrena taladrando debajo de las planicies'.

Tanto el Spirit como el Opportunity han tenido un éxito extraordinario. Sus paneles solares están generando mucha energía gracias a varios eventos atmosféricos que los han limpiado de polvo. El Spirit ha recorrido 4 827 metros (3 millas) y el Opportunity 5 737 metros (3,56 millas).



RED ASTROSETI

Inst.Astrob. NASA | Ciencia@NASA | Astrobiology Magazine | JPL Planet Quest | Planetary Society | Catálogo Messier | Glenn Research Center | Misión Kepler | Cassini / Huygens | Noticias ESA | Hist. Matemáticas | Instituto Seti | Stephen Hawking | SETI@Home
(c)2002-2006 Astroseti.org
Astroseti.org es una asociación sin ánimo de lucro formada por voluntarios que dedican su tiempo libre a la traducción de artículos científicos con fines divulgativos. Los contenidos pueden utilizarse siempre que se mencione la fuente y se enlace al artículo en nuestro servidor.
Para usos comerciales es necesario solicitar autorización.