Cabo Cañaveral, Florida. (AP) – Un traje espacial que fue arrojado fuera de la Estación Espacial Internacional después de ser rellenado con ropa vieja y un radio transmisor, fue detectado nuevamente enviando débiles señales mientras orbitaba el globo terrestre, según reportaron varios radio-aficionados este domingo.

La expedición 12 de la ISS lanzó en órbita el ‘SuitSat-1’, un equipo de Orlán equipado con un dispositivo de radioaficionado. Este original satélite lanzará mensajes e imágenes a la Tierra por varios días antes de quemarse en su reentrada a la atmósfera. Crédito: NASA TV.

"Los reportes de su muerte habían sido prematuros", dijo Allen Pitts, un portavoz de la Red de Radioaficionados Americana desde su base en la asociación de radio operadores en Connecticut. Dijo que las señales eran débiles, frías y difíciles de escucharse, pero que aún persistían.

El traje, bautizado con el nombre de "Ivan Ivanovich", fue liberado desde la estación espacial el viernes, y parecía un cosmonauta que diese vueltas sin control a través del espacio.

La NASA había reportado el pasado viernes que el traje espacial había dejado de transmitir.

Este traje estaba pensado para enviar mensajes grabados en seis idiomas a los operadores de estaciones de radio aficionados durante varios días antes de que eventualmente hiciera su reentrada en la atmósfera de la Tierra y se quemase. El traje espacial debería igualmente transmitir fotos, trabajos artísticos y lecciones para los niños de las escuelas en tierra.

Junto con el transmisor, el 'traje espacial' lleva sensores internos para monitorear la temperatura y la potencia de la batería. Se suponía que los radio aficionados deberían captar los mensajes durante varios días mediante la sintonización de la frecuencia de FM en 145,990 MHz.

El proyecto del traje espacial, conocido como “SuitSat-1”, fue idea de un radio aficionado ruso.


Artículo de -Space.com – Mike Schneider -
Aportación de Liberto