¿Has pensado alguna vez en donar dinero a nuestra web? No, no estamos locos ... hay gente que vive nuestros colores y quiere aportar pequeñas cantidades que nos ayudan a cumplir nuestros proyectos.

Puedes hacerlo ingresando dinero en nuestra cuenta o a través de Paypal. Para hacerlo por este último medio pulsa en el siguiente enlace.

¿Para que queremos dinero?

Desde sus inicios en enero de 2002 Astroseti ha sido un portal gratuito de divulgación, realizado por gente que de forma desinteresada dedica parte de su tiempo libre a realizar traducciones del inglés al español de artículos científicos divulgativos para que estén disponible en nuestro idioma. Nunca nos hemos planteado, ni lo haremos, el ser un portal de pago

Desde Mayo de 2004 nuestras páginas cuentan con anuncios de Google en nuestra cabecera, unos anuncios que procuramos que sean discretos para no romper la estética de la página ni la sensibilidad de nuestros visitantes y que aportan unos ingresos más o menos constantes... aunque no muy abundantes.

También desde Septiembre del 2005 contamos con Arsys.es como espónsor.

Si algo ha caracterizado a Astroseti es su ambición de no conformarse con lo que es y aspirar siempre a ofrecer mucho más. Esto nos ha llevado de ser una página personal, a una asociación sin ánimo de lucro en la que han cooperado más de 100 voluntarios, que trabaja con instituciones como NASA o la Agencia Espacial Europea. Es un trabajo no remunerado con dinero sino con satisfacción y conocimientos para nuestros traductores, del que se benefician todos nuestros lectores que actualmente són más de 4,000,000 al año.

Pero Astroseti tiene proyectos que no se pagan con satisfacción y conocimientos.

Algunos proyectos son visiones de adonde queremos llegar : Nos gustaría crear alguna beca para apoyar a jóvenes científicos, o financiar algún proyecto. Nos gustaría editar algún libro de divulgación, o quien sabe quizás un día Astroseti pueda desarrollar y lanzar un satélite experimental como ya han hecho otras asociaciones como The Planetary Society. En realidad el límite de nuestros sueños lo pondrá nuestro presupuesto.

Y mientras seguimos soñando tenemos otros gastos más reales y cercanos.

Recientemente descubrimos dos posibles impactos de asteroides en Chad, África, un descubrimiento aceptado en la comunidad científica ante la que haremos nuestra presentación en un congreso de impactos en Suecia el próximo mes de Junio. Es como si a alguien a quien le gusta el fútbol le dan un pase para sentarse en el banquillo y entrar en los vestuarios de su equipo favorito. El único problema es que los gastos de desplazamientos, hotel, comidas, inscripción, etc. ya superan nuestros ingresos de todo un año. ¿Te gustaría ayudarnos con esto? Quizás un día incluso financiemos una expedición científica a los cráteres.

El 5 de Octubre Astroseti participará también en una sesión técnica en el Congreso Internacional de Astronáutica haciendo una ponencia sobre las traducciones colaborativas en internet. Astroseti será el único representante español de una sesión en la que participarán entre otros la ESA, Boeing, Agencia Espacial Alemana, Seti Institute, etc. algo de lo que todos los que vivís Astroseti os sentiréis orgullosos. Naturalmente también esta fantástica experiencia tiene costes de desplazamiento, inscripción, hoteles, etc.

Hasta ahora no lo estamos haciendo mal, pero con tu ayuda lo podemos hacer mucho mejor, por eso te agradeceremos tu apoyo en la medida de tus posibilidades.

Entre las ideas que estamos barajando está la de hacer una lista de donantes (los que quieran aparecer y sin mostrar cantidades) y el envío de diplomas de agradecimiento además, por supuesto, de recompensaros de la mejor manera que sabemos : con nuestro esfuerzo diario.

Si no te fias de las donaciones a través de internet no hay problema, también puedes hacernos una transferencia a la siguiente cuenta :

2081 0013 92 0000062311

Para nuestros amigos americanos indicar que esta cuenta está abierta en Caixa Penedés, una caja de ahorros en España.

Nota : Las donaciones mediante Paypal no tienen gastos extras para los donantes, pero están sujetas a una comisión por lo que el importe no llega íntegro a Astroseti. Esta comisión es algo variable -dependiendo del total mensual de donaciones- y va desde el 3,4% al 1,9%, en cualquier caso se trata de una comisión razonable.