Las sondas gemelas Voyager de la NASA podrían tener que "cerrar" en octubre para ahorrar dinero, afirma la agencia espacial estadounidense.

De la BBC

Jueves 10 de marzo de 2005
Lanzadas en 1977, las Voyager Uno y Dos están ahora a más de 14 mil millones y 11 mil millones de kilómetros de la Tierra, respectivamente.


Los científicos de la NASA se están preparando para lo peor

Están en su misión final para localizar la frontera entre el dominio del Sol y el espacio interestelar.

Pero la división Sistema Tierra-Sol de la agencia ha tenido que recortar su presupuesto para el próximo año de 74 millones de dólares a 53 millones, lo cual implica que algunos proyectos serán abandonados.

Aunque se cree que a las sondas Voyager aún les quedan otros 15 años de vida, mantenerlas trabajando es muy caro; le cuestan a la NASA unos 4.2 millones de dólares al año en operaciones y análisis de datos.

Otras misiones como la Ulises, que fue lanzada en 1990 para explorar las regiones polares del Sol, podrían también ser abandonadas al terminar el año fiscal en Octubre.

Aunque la decisión aún no es definitiva, algunos científicos de la NASA se están preparando para lo peor. Edward Stone, científico del proyecto Voyager en el Instituto de Tecnología de California comentó para la revista Nature: "En este momento estamos desarrollando un plan para terminar".