Astroseti.org

Astroseti.org : El Universo a tu alcance

Astronomía, Astrobiología, Astrofísica, Astronáutica, SETI y Ciencia en general.

Te queda mucho por ver

Astroseti es mucho más que un simple portal de noticias.
Por ejemplo traducimos artículos de Astrobiology Magazine, un portal de la NASA de artículos sobre astrobiología
Pulse aquí para mostrar columna de noticias
Enviado por : Fernando Muñoz Sagasta
2006-02-22 13:56:00


Cambio climático, ¿sí o no?

Se dice que ya no hay estaciones: ¿Es verdad? Científicos del Instituto de la Tierra de la célebre Universidad de Columbia de Nueva York acaban de publicar un artículo alarmando sobre la evolución de nuestro clima.

Los científicos han llegado a la conclusión, a partir de las mediciones de los satélites y de datos adquiridos por boyas oceánicas, gracias a diferentes modelos matemáticos, de que nuestro planeta absorbe más energía de la que devuelve al espacio. Así pues, la Tierra está desequilibrada, térmicamente hablando.

Este desequilibrio ha sido medido precisamente en los océanos durante las últimas décadas.

Arriba: A la izquierda energía solar reflejada por la Tierra, a la derecha energía térmica emitida el mismo día (1 de enero de 2002, zona Pacífico). Las zonas más claras representan nubes espesas que reflejan la luz solar y que impiden también la fuga del calor de la Tierra.

El estudio muestra que este desequilibrio es importante en relación con la historia de la Tierra. Es de 0,85W/m2 (+/- 0,15) y va a producir un recalentamiento adicional de 0,6ºC al final del siglo (la constancia solar es del orden de 1.300W/m2, es, pues, un desvío relativamente débil en relación a este valor, pero con consecuencias no despreciables).

Este desequilibrio térmico es la consecuencia de la contaminación y de los gases de efecto de invernadero: CO2, CH4, O3; polvo de carbono. Estos contaminantes impiden que el calor se escape al espacio y aumentan el efecto de invernadero.

James Hansen es el responsable de este estudio del GISS que confirma este calentamiento (el Instituto Goddard de Estudios Espaciales situado en la Universidad de Columbia de Nueva York está especializado en el estudio de la Tierra y de sus variaciones climáticas).

Los océanos hacen un efecto de retardo (una gran inercia térmica, dicen los científicos) y retrasan los fenómenos de cambio de temperatura (se sabe que en otoño, el océano es más cálido que en primavera, el agua ha almacenado el calor) lo que lo incita a prever un 0,6ºC suplementario en un próximo futuro.

Arriba: Las nieves del Kilimanjaro entre 1993 y 2000.

Aguas más cálidas significa un fenómeno de fuente de hielos más importante, así pues un aumento del nivel de los mares. Este nivel ha aumentado 3,2 cm., en los diez últimos años, cuando no había aumentado más de la mitad durante todo el siglo XX. Es preciso seguir permanentemente la evolución del nivel de los mares con el fin de asegurarse de que no se escapa de control.

Concluye su informe pidiendo que se prosigan los estudios de la medición de la altimetría y de la temperatura de los océanos con la finalidad de que este desequilibrio no es una fluctuación sino el factor determinante del clima de nuestro planeta.

El nivel de los mares sube a un paso cada vez más catastrófico para las poblaciones de las zonas costeras. Uno puede, antes de cualquier discusión, darse cuenta de ello con esta animación videográfica que podéis visionar o descargar. Pero tened en cuenta que son 19 Mb.

Los datos proceden del satélite franco-americano TOPEX-Poseidón cuyo objetivo ha sido precisamente la realización de observaciones altimétricas de los océanos y proporcionar preciosos detalles sobre el estado dinámico del océano, inaccesibles por medios terrestres.

Estos análisis de la topografía de los mares, de la altura de las olas y de los vientos permiten realizar modelos de los fenómenos oceánicos y desembocar de ahora en adelante en descubrimientos científicos importantes.



Arriba: Gráfico que representa las variaciones del nivel de los océanos a lo largo de los 15 últimos años. La escala vertical está en mm.

La variación media a lo largo del siglo XX ha sido del orden de 2mm/año, de los cuales un cuarto es debido solamente a la dilatación oceánica (sí, cuando la temperatura aumenta, el agua se dilata y automáticamente sube el nivel).

El factor más importante relativo al aumento del nivel de los mares es la fuente de los glaciares y bancos de hielo. La causa de estos aumentos del nivel de los océanos es, por supuesto, el calentamiento climático que parece inevitable. Sus efectos van a tener finalmente consecuencias económicas de primera magnitud, pero se puede invertir el fenómeno o al menos ralentizarlo aunque nuestros amigos americanos no estén dispuestos a reconocerlo, no hablo ya del protocolo de Kyoto, el cual, aun cuando se respetase, me parece ya anticuado.

Pero entonces, la ola de frío intenso de la costa este de los Estados Unidos (véase la foto del satélite Aqua de la noche del 11 de febrero de 2006) azota duramente en este momento, ¿tiene que ver con este calentamiento, o aún nos faltan parámetros?

Entonces, ¿qué hacer?

¿Tiene alguien derecho a privar a los países en vías de desarrollo del progreso técnico, al cual aspiran, para salvar al planeta? ¿Se debe regresar a la era de los candelabros?

Yo, que procedo del mundo de la física nuclear, pienso que la energía nuclear es una de las más seguras aunque el problema de los residuos debe ser considerado de una manera diferente (creo que era el difunto y célebre escritor Isaac Asimov quien había propuesto enviarlos a los puntos de Lagrange del sistema Tierra Luna, ¡al menos era una idea!), entonces…

Habría que reducir las emisiones de metano y de CO2: industrias y transportes, pero ¿cómo hacerlo sin retroceder técnicamente?




[Noticia traducida del francés por Fernando Muñoz Sagasta]


Enlace: http://doiop.com/cambio_climático


  • Añade tu comentario !

    Últimos 10 Comentarios

    Ver todos los comentarios (26)

    Enviado por : Alacran
    26-Feb-2006  15:43 CET

    Alacran.
    Ay un error en el cifra abajo, pido disculpa por el despistes, la HUMANIDAD a llegado a la reverendas cifra de :6.500.000.000.se pronuncia en Italiano: Seimiliardiciquecentomilioni, di persone, sopra la Terra..
    Mucha gracias.
    Alacran.


    Enviado por : Alacran
    26-Feb-2006  15:19 CET

    Estimados lectores de Astroseti.
    Una curiosidad, que nos tiene qué haces muchos reflexionar, oy. a las 13,15 horas Italiana, a nacido el niño, a los qué. Con ese nacimientos, la humanidad mundial llega a las cuánticas cifra de : 6.000.500.000.Que,en italiano se pronuncia:*Seimiliardi e cinquecentomila persone*
    Un buen Domingo para todos.
    Att,
    Alacran


    Enviado por : Alacran
    26-Feb-2006  14:41 CET

    Estimado Lectores.
    Soy Alacran quien le escribe, para llevarles un poco de consuelo se esos le puede servir que se le alivie las penas, pena de ver nuestra amada Tierra ser destruida y tratada como un poso sin fondo, donde se puede echar “de todos”, sin preocuparse meramente de los posibles desastre que podría procurar a este planeta;- en vez de tenerlos a reparo, y cuidarlos comos un frágil cristal, porqué de esos se trata” un frágil planeta, en este sparuto sistema Solar...porque al fin; cuentas echa, es verdaderamente raro y unico nuestro planeta Tierra;-
    Ma en vez, vemos “ con cuantas negligencias y atropellada manera, llega a ser, mal tratarlas” y depredada en todas sus formas y conceptos;-*

    An inferidos “ta magnas” heridas a este pobre planeta, de desconciertos abuso y sopruso, que non tienen limites;- malapena cien años an pasado, da cuando el hombre puso in moto, la industrializaciones, y de entonces en el hombre a tomado unas tale arrogancias, manifestado comos un estado de omnipotencias, a reguardo del planeta Tierra;-
    Ay de ciertos que algún dia,
    este sumido humilde y “contemplo so” Planeta Tierra, se sacudirá de todos estos Piojos, que le están en grupa...
    Un saludo.
    Alacran.


    Enviado por : mitschman
    25-Feb-2006  07:04 CET

    De todo un poco pero lo que más me ha interpretado es Alacran,estoy muy de acuerdo contigo no podemos hablar de gobernantes o paisas como únicos responsables cuando las grandes compañias que son frias y calculadoras no tienen como meta sino generar utilidades ojala más aumentadas de las que ya tienen y si no es así las venden para adquirir otras mas rentables sin mirar ni siquiera un ápice mas alla de lo legal y es ahí donde entran los paises y gobernantes para poner reglas más medioambientalistas pero como lo dije antes es la triste y vergonzosa realidad ¡EL PODER DEL DINERO Y EL EGOISMO QUE ASOCIADO A LAS GANANCIAS DE LOS GRANDES INVERSIONISTAS ESCONDIDOS DETRAS DE SOCIEDADES ANONIMAS NO TIENE SENTIMIENTOS!

    la unión de muchos es fuerza o dicho de otra manera la playa está hecha de millones y millones de granos de arena

    Saludos


    Enviado por : Simon
    24-Feb-2006  16:45 CET

    Ya muchos paises estan tomando alternativas. Tal es el caso de suecia que para el 2020 planea descontinuar el uso de combustible fosiles. He leido tambien que al ritmo que se consume el pretroleo, podria no durar mas de 60 años. Ahora el asunto seria que nos enfrentaramos a "el dia despues de mañana" por los tremendos desequilibrios que hay. Hasta ahora creo que vamos por buen camino, solo es cuestion de tiempo. Este problema es de todos, y todos debemos ayudar a reducir las emisiones.


    Enviado por : Albatros
    23-Feb-2006  21:56 CET

    Para Cabezón : La verdad es que tampoco me parece para tanto lo dicho por Thyrael . Ha utilizado un "taco" (he visto barbaridades más grandes dichas más finamente en este foro)En cuanto a la utilización de la "K" , en fin , tampoco es de mi agrado, pero lo respeto. Quiero decir que creo que no se merece una "amonestación pública" .
    Prefiero poder compartir o disentir con las opiniones de Thyrael que censurarle por su manera de hacerlas.
    PD: Todo esto dicho sin acritud y con una enorme sonrisa (tengo que lidiar todos los días con problemas linguísticos más graves)


    Enviado por : Escorpion
    23-Feb-2006  21:27 CET

    Alacran, ¿podrias enlazar el texto en su lengua original que has has usado para tu comentario? Pues el traductor automatico que has usado no la hace demasiado inteligible.


    Enviado por : Alacran
    23-Feb-2006  20:32 CET

    Estimado Lectores.
    A propósito de este articulo, que nos recuerda de cuantos estamos empelazgados, con nuestra pobre Tierra”, y a propósito de vuestras respuesta, a los echos da Ustedes publicadas, en inútil darse las culpa, por las migajas que nosotros usufructuemos, bajo las forma de adelantos técnico científico;- La Humanidad todas, no es el barril a donde se puede descargar todos, “e siendo” las cabezas que dirigen a los cuales esto ò aquello, vienen distribuido y profuso y alimentados para la ventas del comercio sin reglas “mundial mentes” ablando;-Non piensen que se non consuman determinados objeto, las cosas podrían cambiar, al punto de a donde estamos, tiene pocas relevancias;- Es a monte donde están los problemas...Y para esos le voy a describir unas parte de mi vida, las cuales le dará un ejemplo muy claro de como están las cosas.
    Alrededor de los años cincuentas, trabajaba en unas de esas multinacional, que reservo el nombre, por obvias razón, en calidad de suportes”, a algunos ingeniero cartógrafo, nuestro trabajo consistía, en sobrevolar, con un pequeños avión super liviano, determinadas zonas de determinadas parte de terreno, en diversos países;- nos llegaban enormes sobre lleno de mapas de la direxciones” principar sita en Inglaterra a Londre, comos también muchas de la veces da New York. Nuestro trabajo consistía en “re visionar” esas enormes “distes a”de terreno, y hacer foto con unas especial maquinas, montada antes sobre el Pequeño avión, a un costado del mismo, manteniendo unas ciertas cuotas que el pilota sabia; Echo esto se mandaban las fotos tomada, a la direcciones de nuevo, y mientra nosotros “trabaja vamos” en otros sitio de quien sabe de cual país, nos llegaban los sobres blancos que lo “llama vamos””preparémonos, Mulas”en qué consistía esto? El Ingeniero capo qué todas las noche trasmitía en TELETIPO, con la maquinas de trasmisión a cinta...
    ”prepara va” la expediciones para llegar a esos sitio pre determinados antes, por los dirigente en capo...Llegando después de muchas peripecias en loco, se demarcaba el sitio, con cepa”,
    “propia metes” preparada, teníamos que caminar por kilómetros y kilómetros entres los albores, matorrales, con peligro de serpientes y todos otros animales, que en esas zona prevalecían:-los baqueanos nos asían las “u ellas” y caminando “llega vamos” al puesto, previos relevamientos, con permiso acordado dél Estado, Provincia, y Comunes, se plantaba las cepa” demarcando todas esas zona preestablecida...Para serla breve, después de un par de años esas zona venia completamente desbocada de los albores longevos centenares de años, de Araucarias y de Quebrachos”, los albores mas insignificantes diríamos, los dejaban a los baqueano, en parte de pago...Enormes barco lleno al tope, trasportaban, en diversas naciones, y esos duran da tras Siglo... han desbocado casi todos el planeta esas gente.
    Este mis trabajo, prosiguió por mas de veintes años, cuando de pronto,tomé nociones de los que estaba haciendo, y al con tiempo, yo había salido de rango, pisaba mas seguros, comos se dice; en unas reunión, me animé y pregunté del porqué non se plantaban los mismo albores qué se cortaban, después de un largo silencios total, unos de los dirigentes dijo: Nuestras políticas, qué es, la misma de nuestra empresa, es de hacer nuestro trabajo, con esmerada aplicaciones, y dejar de preocuparnos de ciertos problema, que non conciernen en absoluto a nuestra actividad...
    Cuando después de un años volví a replantear el problema, esta vez con unas carta enderezadas a las gerencias general, después de un mes me llego la noticia por carta, “enviada mi” por el jefe del personal, qué todavía conservo;- Trascribo,
    *El consejo de administraciones después de leer sus letras, y analizar qué contemporáneamente un suyo colega el años pasado había “soto lineado” de sus comportamientos inoportunos a suya mansiones, la direcciones prescinde de sus prestaciones de servicios, con efectos inmediato.
    La Gerencia*
    Actualmente esta Multinacional tiene 130millones en todos el mundo de empleado, y sus intereses trascienden:da/ las Biomedicas, como fabricantes de medicinas en estado Unidos, industria de las energías, Rafinerias de petroleo, pozo y yacimientos de hidrocarburos en Quenia, Monzambico, viejo Congoleses y partes de las Cirenaicas, en Senegal, en Nueva Guinea, y Sierra leon, como,Sud áfrica yacimientos de Diamantes, en India Impresas que fabrican digas y construcciones de grandes grupo para experimentos del átomo o similar, en Japon Fabricas de materiales aptos a las fuerzas armadas, en Rusia en el Caucaso” enteras ciudad trabajan en los cultivos y explotaciones del Trigo, Alfalfa,Girasol, y Grano Turco (Mais), en China han abierto unas sucursales, con 700.000mil empleado, Tratan, da las cartas, a las Búsquedas científicas en biotecnología molecular y farmacéuticas;- Estas sociedades son mas fuertes qué 10 Estados, juntos; y de esas, asta yo, se cuentan 75 “Multi Nacionales”, qué según mis intelectos rigen el Mundo entero;---
    Esto es cuanto estimado Lectores.

    A Ustedes las posibles derivaciones de análisis en todos estos, in merito a,QUE NOSOTROS AVECES NOS CULPAMOS DE NUESTRAS FORMA DE VIVIR DICIENDO, ES TAMBIEN NUESTRA LA CULPA que nuestro planeta se encuentres en esta situaciones;/ mas después de un atentas análisis, de quienes realmente será las culpa?...

    Reciban un saludo muy cordiales,
    Att,
    Alacran.


    Enviado por : zapda
    23-Feb-2006  14:39 CET

    Creo que podremos ver con nuestros propios ojos la desgracia que va a ser para la humanidad el que alguien como G.Bush haya sido presidente de USA en este momento. Con toda lo desastrosa que es su política internacional, lo mas grave con diferencia es la inconsciencia con la que está actuando frente al cambio climático.
    Pero es aún peor: este es un fenómeno a muy largo plazo. Lo que suframos ahora y en los proximos años es ya irreversible. No es que un dia te levantes, decidas coger el autobús en lugar del coche y todo resuelto. Lo que hagamos ahora tan sólo va a decidir cuanto mas empeore una situación que ya de por sí será grave dentro de algunas décadas.
    No puedo comprender que a estas alturas estemos hablando de implicaciones en el desarrollo económico, como tampoco entendería que alguien con enfisema estuviese dudando de si debería dejar de fumar.


    Enviado por : Liberto
    23-Feb-2006  07:34 CET

    Totalmente de acuerdo con el comentario de antares6. Nada más que agregar.


    Añadir Comentario

    Nombre (o apodo)
    Comentario
    (Máximo 400)
  • Astroseti es una asociación sin ánimo de lucro formada por voluntarios que dedican su tiempo libre a la traducción de artículos con fines divulgativos.

    Esta permitida la utilización de parte del contenido de nuestros artículos en otras páginas web siempre que se incluya enlace a la dirección original en Astroseti. Si desea utilizar el texto completo de uno de nuestros contenidos deberá solicitar autorización.