![]() |
Astroseti.org : El Universo a tu alcanceAstronomía, Astrobiología, Astrofísica, Astronáutica, SETI y Ciencia en general. |
Te queda mucho por verAstroseti es mucho más que un simple portal de noticias.Por ejemplo traducimos artículos del Instituto de Astrobiología de la NASA (NAI), que estudia las condiciones para la existencia de vida fuera de nuestro planeta | ||
Últimas traducciones | ||
Pulse aquí para mostrar columna de noticias | ||
Enviado por : Fernando Muñoz Sagasta 2006-04-09 16:41:00 Explosión del cohete Falcon 1: error humano
El día 28 de marzo informábamos de la explosión del cohete Falcon 1. A día de hoy, la investigación realizada por la empresa SpaceX atribuye la explosión del cohete a un error humano. Quince días después del fracaso del primer vuelo de pruebas de Falcon 1, se sabe algo más sobre las circunstancias de la pérdida del cohete 25 segundos después de su despegue. Según SpaceX (Space Exploration Tecnologies Corporation), la empresa constructora del cohete, la pérdida del mismo no se debió a un error técnico ni de concepto, lo que bloquearía el desarrollo del cohete hasta el encuentro de una nueva solución sino que se debió, ni más ni menos, que a un error de procedimiento ocurrido un día antes del lanzamiento durante las actividades de preparación del cohete. Dicho con otras palabras: ¡un error humano! La investigación ha demostrado que un técnico soltó una conexión de carburante, olvidándose al final de volver a unir el empalme, lo cual ha sido, casi con total seguridad, la causa del inicio de la cadena de acontecimientos que provocó la pérdida del cohete durante su ascensión. Veinticinco segundos después del lanzamiento, una fuga de carburante de origen entonces desconocido provocó un incendio encima del motor principal que dañó el circuito de presurización del helio y que interrumpió el abastecimiento de helio de la primera fase o módulo. Desde el punto de vista comercial, SpaceX no lamenta ninguna anulación de lanzamientos de satélites. Este incidente no parece haber mermado la confianza de sus clientes como atestigua la decisión de MacDonald Dettwiler y Asociados al confiar el lanzamiento de su satélite CASSIOPEA a un cohete Falcon 9, la versión pesada de la familia Falcon, cuyo lanzamiento está programado para el año 2008.
Enlace a la noticia original: Une erreur humaine à l'origine de l'explosion de Falcon Por Rémy Décourt. Fuentes: Flashespace / FutureSciences Traducción de Fernando Muñoz Sagasta. Enlace: | ||
|
Astroseti es una asociación sin ánimo de lucro formada por voluntarios que dedican su tiempo libre a la traducción de artículos con fines divulgativos.
Esta permitida la utilización de parte del contenido de nuestros artículos en otras páginas web siempre que se incluya enlace a la dirección original en Astroseti. Si desea utilizar el texto completo de uno de nuestros contenidos deberá solicitar autorización.