Astroseti.org

Astroseti.org : El Universo a tu alcance

Astronomía, Astrobiología, Astrofísica, Astronáutica, SETI y Ciencia en general.

Te queda mucho por ver

Astroseti es mucho más que un simple portal de noticias.
Por ejemplo traducimos artículos del Catálogo Messier, los objetos más sorprendentes que podrás ver con tu telescopio.

Últimas traducciones

Pulse aquí para mostrar columna de noticias
Enviado por : Fernando Muñoz Sagasta
2006-04-10 09:26:00


Dos agujeros negros hacia una colisión

Descubrimiento de dos agujeros negros girando uno alrededor del otro y cuyo resultado probable será una fusión de las más explosivas.

En un artículo de la revista Astronomy & Astrophysics [Astronomía y Astrofísica], los astrónomos informan del descubrimiento de dos agujeros negros supermasivos girando uno alrededor del otro. El resultado de este baile celeste será, sin duda alguna, una fusión de las más explosivas...

 Imagen compuesta de rayos X (azul) y ondas de radio (rosa) de dos agujeros negros girando uno alrededor del otro. 
<br>(Créditos: NASA)
Imagen compuesta de rayos X (azul) y ondas de radio (rosa) de dos agujeros negros girando uno alrededor del otro.
(Créditos: NASA)



Actualmente está comunmente admitido que la fusión de agujeros negros es una causa de su crecimiento. El par de voraces agujeros negros detectado por un equipo de astrónomos en el conjunto de galaxias Abell 400 es un nuevo ejemplo de este tipo de curso fatal que lleva, según la teoría de la relatividad de Einstein, a una explosión de ondas gravitatorias.

La presencia de agujeros negros sólo puede ser detectada de manera indirecta, por observación de sus efectos sobre el entorno y por las radiaciones que emiten. También, gracias al telescopio Chandra, que escruta rayos X, los investigadores de la Universidad de Bonn y de la Universidad de Virginia han constatado que estos dos agujeros negros giraban uno en torno al otro, a una distancia de 28.000 años luz, hacia una probable colisión.

En 2002, Chandra ya había permitido a los investigadores contemplar la danza de dos agujeros negros en la galaxia NGC 6240. Ahora, el objetivo confesado por los astrónomos es asistir a la colisión propiamente dicha y a la emisión de ondas gravitatorias previstas por la teoría de la relatividad general de Einstein. “No tenemos ningún medio de saber cómo nace un agujero negro, ni lo que ha engullido, observándolo en un momento dado. La única manera es sorprenderlo en pleno ágape!”, subraya un colega de Craig Sarazin, de la Universidad de Virginia.

Y, justamente, uno de estos dos agujeros negros se dispone a comerse al otro. Con la ayuda del observatorio XMM-Newton, los astrónomos cuentan con penetrar en su intimidad y asistir a su banquete.

Enlace a la noticia original: Deux trous noirs qui courent à la collision.
Por Christophe Olry. Fuente: Futura-Sciences
Traducción de Fernando Muñoz Sagasta.




Enlace:



  • Añade tu comentario !

    Últimos 10 Comentarios

    Ver todos los comentarios (12)

    Enviado por : joselui
    16-Abr-2006  19:27 CET

    ¿Y para cuando se espera la colisión?

    ¿La podremos nosotros o será un espectáculo reservado para nuestros nietos?

    Gracias por la contestación


    Enviado por : Frasco
    12-Abr-2006  03:20 CET

    Una pregunta,
    ¿pudiera ser que un agujero negro arrancase masa a otro al igual que ocurre con las estrellas que se orbitan muy próximas?
    Gracias


    Enviado por : cometo
    11-Abr-2006  14:00 CET

    Totalmente de acuerdo, Fernando.

    Creo que vamos por el camino de perder una segunda generación completa.

    Como desde las instituciones no se tomen interes en fomentar la ciencia entre los niños, vamos a ir todavía a peor, ya que cualquier cosa rodeada de un cierto halo de inaccesibilidad (producto del desconocimiento), repele a mucha gente.

    Saludos, ánimo y de nuevo muchas gracias por tu esfuerzo y dedicación.


    Enviado por : fernando
    11-Abr-2006  11:05 CET

    Y añado que la evidencia de estas carencias europeas presenta un indudable interés.
    Saludos.


    Enviado por : fernando
    11-Abr-2006  11:00 CET

    Estoy de acuerdo, juzgando con cierto equilibrio: es muy divulgativa y, como he dicho, ha ido perdiendo fuelle; también ha tenido algunas noticias que presentan cierto interés no tanto por su relevancia científica como por centrarse en Europa; otras como, por ejemplo, el descubrimiento del cráter Kebira han dado mucho juego. Últimamente no aporta prácticamente nada. Pero el panorama es similar en páginas oficiales: te vas a la Agencia Espacial Italiana y no hallas nada; en la agencia francesa, otro tanto; buscas en la ESA y según qué; lo demás es un yermo, y así está la cosa.
    Europa tiene mucho camino que andar efectivamente, también en la faceta de la divulgación.
    Saludos.


    Enviado por : cometo
    11-Abr-2006  10:03 CET

    Estos son los mismos del "desastre" petrolero en Alaska, no?.

    http://www.astroseti.org/vernew.php?codigo=2047

    Se agradece el interes y el esfuerzo, Fernando, pero verdaderamente me parecen la prensa amarilla de la ciencia.

    Espero que pronto en Europa nos interesemos más por la ciencia.

    Saludos.


    Enviado por : RENZO
    11-Abr-2006  04:53 CET

    Demostraria "mi Teoria" sobre el canivalismo entre agujeros negros hasta que todo el Universo quede a obscuras y transformado en un solo agujero negro supermasivo y pequeño como un punto (y soy generoso!), para de alli estallar en el proximo Big Bang N* .....elevado a la enesima potencia.


    Enviado por : Diego
    11-Abr-2006  00:45 CET

    Un detalle interesante que aporta el articulo de la nasa es que ambos agujeros son supermasivos. Fueron anteriores nucleos de dos galaxias pequeñas que estan en colición formando una galaxia mayor y por consiguiente un nucleo mayor de un solo agujero negro resultante de la "cena galactica" de uno de ellos.


    Enviado por : fernando
    10-Abr-2006  23:38 CET

    Los agujeros distan 3000 años luz entre sí y tardarán unos cientos de millones de años en fusionarse. No se os escapa una, je, je.
    Además, no es noticia; ya la reporta en 2004 Ciencia NASA en http://ciencia.nasa.gov/headlines/y2002/20nov_2bh.htm
    (Esta página francesa tenía una calidad bastante buena pero desde hace algún timepo ya venía observando que bajó muchísimo el nivel, también en la redacción. Es una pena, porque la intención de fondo era reflejar un pequeño aporte europeo; para ello busqué en vano en las webs de agencias espaciales europeas y también en webs científicas, estatales o no ; lo mejor que había era en ésta, pero la realidad actual habla por sí sola y, al final, compruebo que siempre hay que mirar y volver a USA.)
    La voy a quitar probablemente mañana y sustituiré por otra, hoy estoy muy fatigado.
    Disculpad y saludos.


    Enviado por : Capitán Kirk
    10-Abr-2006  20:49 CET

    Si están a 28000 años luz uno del otro probablemente la humanidad jamás lo contemple, si están a 28000 años luz de nosotros, el fenómeno que surgió de esa colisión ya sucedió aún antes de que el primer cromañón pisase la faz de la tierra. Gracias a Dios la luz es tan lenta, que tal vez dentro de unos meses o años podremos ser testigos de un hecho del pasado.


    Añadir Comentario

    Nombre (o apodo)
    Comentario
    (Máximo 400)
    Escribe el siguiente código de seguridad
    para mandar el comentario:
  • Astroseti es una asociación sin ánimo de lucro formada por voluntarios que dedican su tiempo libre a la traducción de artículos con fines divulgativos.

    Esta permitida la utilización de parte del contenido de nuestros artículos en otras páginas web siempre que se incluya enlace a la dirección original en Astroseti. Si desea utilizar el texto completo de uno de nuestros contenidos deberá solicitar autorización.