Astroseti.org

Astroseti.org : El Universo a tu alcance

Astronomía, Astrobiología, Astrofísica, Astronáutica, SETI y Ciencia en general.

Te queda mucho por ver

Astroseti es mucho más que un simple portal de noticias.
Por ejemplo traducimos artículos de la misión Kepler de NASA, que descubrirá los primeros planetas similares al nuestro en otras estrellas.
Pulse aquí para mostrar columna de noticias
Enviado por : Heber Rizzo
2004-04-24 20:46:00


La vida en el principio del mundo

En la antiquísima época arqueana, una forma microscópica de vida colonizó la lava volcánica.

Científicos de los Estados Unidos, Noruega, Canadá y Sudáfrica, han identificado lo que se cree sea la evidencia de una de las más primitivas formas de vida, un hallazgo que podría pesar mucho en las discusiones sobre los orígenes de la vida.

El equipo, en el que se encuentra un científico de la Institución Scripps de Oceanografía de la Universidad de California, San Diego, encontró vida microscópica que colonizó una antigua lava volcánica que data de hace unos 3.500 millones de años, durante una época conocida como Arqueana.


Interior de una almohada de lava


Los hallazgos son comunicados en el número del 23 de abril de la revista Science. El equipo incluye a Harald Furnes y Neil Banerjee de la Universidad de Bergen, Noruega, Karlis Muehlenbachs de la Universidad de Alberta, Canadá, Hubert Staudigel de la Institución Scripps, y Maarlen de Wit de la Universidad de Cape Town, Sudáfrica.

En 2001, Staudigel y sus colegas documentaron cómo los organismos microscópicos, más pequeños que el espesor de un cabello humano, eran capaces de abrirse camino comiendo la roca volcánica para formar largos tubos parecidos a los de los gusanos.


Una vista microscópica de estructuras tubulares
de 25 micrómetros de diámetro, que se piensa
sean perforaciones hechas por microbios en la
profundidad de la corteza oceánica. La muestra
fue tomada en el Pacífico Ecuatorial Oriental, a
unos 375 mt dentro de la corteza oceánica, y
aproximadamente a unos 4.000 mt debajo del
nivel del mar.


El nuevo estudio, que describe un hallazgo similar en el Cinturón de Piedra Verde Barberton, un lugar a varios centenares de kilómetros al este de Johannesburgo, Sudáfrica, cerca de Swazilandia, prueba que los procesos microbianos que pueden ser vistos hoy en día también ocurrieron durante las primeras etapas de la historia del planeta, en las raíces mismas de los orígenes de la vida. El Cinturón de Piedra Verde Barberton se formó bajo el agua, en la corteza oceánica del planeta, pero ahora se ha elevado y es accesible para el trabajo de campo. Hasta la expedición del equipo en junio pasado, esta área no había sido muy explorada en busca de signos de vida primitiva. “Nuestra evidencia está entre las más antiguas pruebas de vida que se han hallado hasta ahora”, dijo Staudigel, un investigador geofísico del Instituto Cecil H. e Ida M. Green de Geofísica y Física Planetaria en Scripps. “Esta zona dentro de la corteza oceánica es un lugar favorable para el origen de la vida. Ofrece un acceso relativamente fácil a los ambientes marinos y volcánicos tales como los sistemas hidrotermales del océano profundo, incluyendo una gran variedad de catalizadores que son también necesarios para el origen de la vida”.

Staudigel también afirma que la posición geográfica previa de la región en un medio submarino debajo del lecho oceánico proporcionó protección contra los efectos aniquiladores de los meteoritos que bombardearon la superficie de la Tierra hace miles de millones de años. “Este hallazgo nos ayuda a comprender los procesos químicos y biológicos que ocurrieron hace 3.500 millones de años, es decir apenas mil millones de años después de realizada la acreción de la Tierra a partir de la nebulosa solar”. Los científicos identificaron a los microbios en un área de Barberton con amplias erupciones volcánicas llamadas “almohadas de lava”. Estas se forman cuando los volcanes submarinos entran en erupción y vomitan lava, que se enfría rápidamente para formar estructuras parecidas a tubos. Con el transcurso del tiempo estos tubos se endurecen y, cuando son diseccionados por la erosión, crean formaciones parecidas a almohadas. “Cuando el planeta tenía mil millones de años, no había ni plantas ni animales con los que alimentarse”, dijo Staudigel. “Así que para sobrevivir, estos microbios se adaptaron para comer roca volcánica. Era todo lo que tenían”.


Interior de una almohada de lava


Ahora, los científicos planean analizar cuidadosamente los microbios con instrumentos altamente sensibles para caracterizar sus antiguas actividades dentro de las almohadas de lava.

Los estudios fueron financiados por el Consejo Noruego de Investigación, el Consejo Nacional de Ciencias e Investigación de Ingeniería de Canadá, la Fundación Nacional de Ciencias de los EE.UU., el Instituto Agouron y la Fundación Nacional de Investigación de Sudáfrica.
# # # # #

La Institución Scripps de Oceanografía, en la Universidad de San Diego, California, es uno de los más antiguos, grandes, e importantes centros para la investigación científica global y el entrenamiento de graduados en el mundo. El Consejo Nacional de Investigación ha catalogado a Scripps en el primer lugar en calidad universitaria entre los programas oceanográficos en toda la nación. El alcance científico de la Institución ha crecido desde su fundación en 1903, para incluir estudios biológicos, físicos, químicos, geológicos, geofísicos y atmosféricos de la Tierra como sistema. Están en marcha cientos de programas de investigación que cubren un amplio espectro de áreas científicas en 65 países. La Institución tiene una plantilla de unas 1.300 personas y unos gastos anuales de aproximadamente 140 millones de dólares al año, provenientes de fuentes federales, estatales y privadas. Scripps opera una de las más grandes flotas académicas de los EE.UU. con cuatro barcos de investigación oceanográfica y una plataforma de investigación para exploración en todo el mundo.
# # # # #

Notas del Traductor:
Eón Arqueano: Período de la historia de la Tierra que se extiende desde la formación del planeta, hace algo más de 4.500 millones de años, hasta el comienzo del Proterozoico, 2.600 millones de años atrás.
Vida Primitiva: Hasta la fecha, los fósiles conocidos más antiguos son los estromatolitos, formaciones de carbonato de calcio producidas por colonias de cianobacterias constructoras de arrecifes, y que datan de hace unos 3.450 millones de años. Vivían en ambientes acuáticos cálidos y probablemente son responsables de la aparición del oxígeno en nuestra atmósfera.
H.R.B.

===============================================
Web Page: Scripps Institution of Oceanography
Artículo: “Multinacional team of scientists finds early
life in volcanic lava”
Fecha: 04/04/22

===============================================
Para Astroseti.org: Heber Rizzo Baladán
===============================================


Enlace: http://scrippsnews.ucsd.edu/article_detail.cfm?article_num=631


  • Añade tu comentario !

    Últimos 10 Comentarios

    Ver todos los comentarios (50)

    Enviado por : Carlos desde Chile
    14-May-2006  01:16 CET

    Un excelente artículo. Que pena dan esos discapacitados mentales que han escrito y encuentran aburrido o piden otra cosa.Me queda claro el tipo de cultura que tienen.Además no saben ni siquiera escribir en su idioma. Seguramente están esperando algún artículo estúpido como los que actualmente tienen a este planeta y a nuestra juventid envenenada. ¡Culturízate Humanoide!


    Enviado por : nicole!!
    07-May-2006  20:30 CET

    me parece que esta muy bien resumido!

    y que deberian poner mas fotografias que se vean major!!!

    att.
    nicole rivero

    4489-5949


    Enviado por : kpa
    14-Abr-2006  19:51 CET

    pongan algo mejo


    Enviado por : mary
    29-Mar-2006  17:06 CET

    es una nota muy bien explicada ya que esta hecha por cientificos


    Enviado por : mary
    29-Mar-2006  17:01 CET

    no me parece que en este medio de comunicacion se exprecen de esta manera


    Enviado por : baby
    23-Mar-2006  04:04 CET

    poner fotografias del tema


    Enviado por : anonimo
    17-Mar-2006  18:13 CET

    pongan cosas mas congruentes en ves de babosadas


    Enviado por : Especie Desconocida
    17-Mar-2006  18:13 CET

    pongan cosas mas congruentes en ves de babosadas


    Enviado por : DHSBFDBF
    11-Mar-2006  22:01 CET

    PONGAN MAS INFORMACION INTERESANTES Y UNAS FOTOS MAS INTERESANTES NO CREEN


    Enviado por : ANONIMO
    08-Mar-2006  03:47 CET

    AVER SI CUMPLEN CON LOS COMENTARIOS DE LA JENTE SI NO NOS HASEN CASO SON UNA VOLA DE POLITICOS TAN MENTIROSOS ESTUDIEN VIEN LOS COMENTARIOS ATTE:YO


    Añadir Comentario

    Nombre (o apodo)
    Comentario
    (Máximo 400)
  • Astroseti es una asociación sin ánimo de lucro formada por voluntarios que dedican su tiempo libre a la traducción de artículos con fines divulgativos.

    Esta permitida la utilización de parte del contenido de nuestros artículos en otras páginas web siempre que se incluya enlace a la dirección original en Astroseti. Si desea utilizar el texto completo de uno de nuestros contenidos deberá solicitar autorización.