Cassini continúa revelando nuevas maravillas en su periplo alrededor del señor de los anillos. Esta vez, entre las sombras próximas al gigante gaseoso, surgen dos pequeñas lunas de 3 y 4 kilómetros de longitud jamás vistas con anterioridad.

Las lunas, con los nombres provisorios S/2004 S1 y S2, están localizadas a 194.000 y 211.000 kilometros del centro del planeta, y se encuentran entre las órbitas de otras dos lunas conocidas: Mimas y Enceladus.



Imagen superior: Comprendido en un rectángulo blanco se señala la región en la que se han encontrado las nuevas lunas.

La imagen fue tomada el 1 de junio del 2004, a una distancia de 16,5 millones de kilómetros de Saturno. La escala de la imagen es aproximadamente de 100 kilómetros por pixel. La vista fue captada apuntando hacia arriba desde el punto de órbita más al sur que hay bajo el plano de los anillos.

Ambas lunas parecen circundar al planeta a apenas 211.000 kilómetros. En el futuro y para conocer con más precisión la forma de los satélites, el tamaño de sus órbitas y su inclinación, será necesario que las cámaras de la sonda Cassini realicen nuevas observaciones.

Mas información en Astroseti:
http://misiones.astroseti.org/cassini/articulo.php?num=1385

---------------------------------------------------------

Traductor para Astroseti: Miguel Artime