|
Astroseti.org : El Universo a tu alcance Astronomía, Astrobiología, Astrofísica, Astronáutica, SETI y Ciencia en general. |
Te queda mucho por verAstroseti es mucho más que un simple portal de noticias.Por ejemplo traducimos artículos de la misión Cassini-Huygens, que nos está dando una nueva visión de Saturno y sus lunas. |
Pulse aquí para mostrar columna de noticias |
|
Enviado por : Maria Luisa Hernández 2004-08-31 15:52:00 Científicos descubren el Primero de una Nueva Clase de Planetas
Los astrónomos anunciaron hoy el primer descubrimiento de una nueva clase de planetas más allá de nuestro sistema solar de 10 a 20 veces el tamaño de la Tierra – mucho más pequeños que cualquiera de los detectados anteriormente. Los planetas constituyen una nueva clase de planetas extrasolares del tamaño de Neptuno. “Estos planetas del tamaño de Neptuno demuestran que los del tamaño de Júpiter, los gigantes de gas no son los únicos planetas allí afuera” mencionó el Dr. Geoffrey Marcy, uno de los co-descubridores del planeta. Su compañero, el Dr. Paul Butler, agregó, “Estamos comenzando a observar planetas más y más pequeños. El próximo destino son los planetas como la Tierra”. Por otra parte, uno de los planetas nuevos se une a otros tres que orbitan la estrella cercana 55 Cancri para formar el primer sistema conocido de cuatro planetas. Lea el artículo completo aquí. Para Astroseti tradujo: María Luisa Hernández Enlace: http://www.nasa.gov/vision/universe/newworlds/extrasolar-083104.html |
Últimos 10 ComentariosEnviado por : El_Negro 24-Feb-2006 02:57 CET
Tengo una inmoviliaria,
gran loteo en este planeta terrenos de 3x3 km2 dejar mensajes en esta página... Enviado por : Maikel NAI 02-Sep-2004 00:48 CET
Jejeje, muy bueno Heber.. ya sabes que las noticias no incrementan eñ nº de artículos "oficiales" pero si que incrementan nuestros contenidos y se agradecen tanto o más que los artículos.
Tal vez algún día se habilite una web para tanta maravilla que mandais.. ;-) Enviado por : Heber Rizzo 01-Sep-2004 17:01 CET
¡Y ahora me dices que no cuentan!
Enviado por : Maikel NAI 01-Sep-2004 14:43 CET
Ok, hecho.. de ese modo te ganas una traducción oficial.. ya que las noticias no cuentan.. enhorabuena, está genial.
Enviado por : Mary 01-Sep-2004 14:36 CET
Si, Maikel, por mí no hay problema ;-)
Saluditos Osa :-D Enviado por : Maikel NAI 01-Sep-2004 11:30 CET
O al revés, lo publicamos como artículo en el NAI y modificamos esta noticia (dejando un resumen) y enlazando con el artículo.
¿Lo hago yo Osa? Enviado por : Xavier Civit 01-Sep-2004 11:22 CET
Yo pondría el titular en el NAI y lo enlazaba con el artículo de Mary. Por si acaso.
Enviado por : Maikel NAI 01-Sep-2004 10:08 CET
Que casualidad, hoy el NAI coloca este artículo en su web.
http://www.nasa.gov/vision/universe/newworlds/extrasolar-083104.html Así que no hace falta traducirlo porque Osa ya lo ha hecho.. la pregunta es ¿Lo publico allí también o evito la duplicidad? Enviado por : Kanijo 01-Sep-2004 05:38 CET
Miguel, las imágenes se ven bien, tal vez sea tu configuración del explorer. Magnífico artículo, voy a abrir un hilo en el foro de exoplanetas para tratarlo un poco más en profundidad.
Por favor Muad Dib, escribe en un idioma que todos podamos entender, aquí solo una minoría entiende el catalán. Un saludo Enviado por : Muad Dib 01-Sep-2004 01:39 CET
Genial... es qüestió d'anys descobrir nous planetes del tamany de la Terra i això que només s'han investigat els planetes relativament aprop del nostre sistema... amb la de galaxies i estrelles que hi ha a l'univers... la vida deu ser una constant!!
En memoria de Carl Sagan!!!! Añadir Comentario |
Astroseti es una asociación sin ánimo de lucro formada por voluntarios que dedican su tiempo libre a la traducción de artículos con fines divulgativos.
Esta permitida la utilización de parte del contenido de nuestros artículos en otras páginas web siempre que se incluya enlace a la dirección original en Astroseti. Si desea utilizar el texto completo de uno de nuestros contenidos deberá solicitar autorización.