|
Astroseti.org : El Universo a tu alcance Astronomía, Astrobiología, Astrofísica, Astronáutica, SETI y Ciencia en general. |
Te queda mucho por verAstroseti es mucho más que un simple portal de noticias.Por ejemplo traducimos artículos del Instituto de Astrobiología de la NASA (NAI), que estudia las condiciones para la existencia de vida fuera de nuestro planeta |
Pulse aquí para mostrar columna de noticias |
|
Enviado por : Xavier Civit 2004-09-05 04:10:00 Una habitación con vistas para la ISS
La finalización de la fase de desarrollo del módulo de observación construido en Europa, o "cúpula", para la Estación Espacial Internacional se celebrará con una ceremonia en el Alenia Spazio en Turín, Italia, el lunes 6 de septiembre. La cúpula, con el lanzamiento previsto en enero de 2009, es un observatorio y torre de control para la ISS, con las ventanas que proporcionarán una visión panorámica para observar y dirigir operaciones en el exterior de la estación. El módulo a presión contendrá el mando y controlará terminales de trabajo y otro hardware, permitiendo a los tripulantes controlar el brazo robótico de la estación para adjuntar y montar varios elementos de estación y comunicarse con los otros miembros en otras partes de la estación o en el exterior durante las actividades de paseos espaciales. La cúpula también será utilizada como observatorio en las áreas de observación de la Tierra y la ciencia espacial. El proyecto de cúpula es el resultado de un acuerdo de intercambio bilateral entre la Agencia Espacial Europea y la NASA, bajo la cual ESA proporciona la cúpula para la ISS a cambio de la utilización de la Lanzadera para el envío del equipo de experimentación europeo a la estación. La finalización de la cúpula marca el final de la fase de desarrollo del proyecto, que comenzó con la firma del contrato de la cúpula entre ESA y Alenia Spazio el 8 de febrero de 1999. Conforme al contrato, Alenia Spazio actúa como contratista principal para la producción, y responsable de coordinar otras seis firmas: CASA (España), APCO (Suiza), SAAB Ericsson and Lindholmen Development (Suecia), EADS Space Transportation (Alemania) y Verhaert (Bélgica). La cúpula de 1.8 toneladas ya está ahora lista para ser transportada al Centro espacial Kennedy en Cabo Cañaveral, Florida. Allí, se realizará un último test de comprobaciones antes ser guardada durante cuatro años, al final de los cuales estará preparada para el lanzamiento. Después de la ceremonia, los representantes de los medios de comunicación tendrán la oportunidad de visitar la cúpula en la Sala de Ensamblaje 73 en Alenia Spazio e intervenir en la rueda de prensa. La ceremonia, que empezará a las 10:30, tendrá lugar en: Alenia Spazio Corso Marche, 41 10146 Torino Italia Traducido de esa.int para astroseti.org Crédito de las imágenes ESA Enlace: http://www.esa.int/export/esaCP/SEMZH40XDYD_index_0.html |
Astroseti es una asociación sin ánimo de lucro formada por voluntarios que dedican su tiempo libre a la traducción de artículos con fines divulgativos.
Esta permitida la utilización de parte del contenido de nuestros artículos en otras páginas web siempre que se incluya enlace a la dirección original en Astroseti. Si desea utilizar el texto completo de uno de nuestros contenidos deberá solicitar autorización.