![]() |
Astroseti.org : El Universo a tu alcance Astronomía, Astrobiología, Astrofísica, Astronáutica, SETI y Ciencia en general. |
Te queda mucho por verAstroseti es mucho más que un simple portal de noticias.Por ejemplo traducimos artículos de Astrobiology Magazine, un portal de la NASA de artículos sobre astrobiología | |
![]() | |
Enviado por : Heber Rizzo 2004-11-15 12:54:00 Metano en Marte: ¿una prueba de vida?
Es posible que el metano marciano sea un indicador de existencia de vida, aunque existen otras explicaciones para su presencia. Este jueves 12 de noviembre, los científicos anunciaron que el gas metano detectado en Marte podría ser un signo de vida extraterrestre. Aún así, la detección de metano mantuvo inquietos a los científicos que se encontraban en Louisville, Kentucky, para un encuentro de la División de Ciencia Planetarias de la Sociedad Astronómica Americana. “Estoy aquí, de pie ante ustedes, para decirles muy honestamente que he sido sacudido por estos resultados”, dijo Michael Mumma, un astrobiólogo del Centro Goddard de Vuelo Espacial de la NASA en Greenbelt, Maryland. El Dr. Mumma y sus colegas descubrieron unos niveles inusualmente altos de metano en dos lugares de la atmósfera marciana: sobre la Cuenca Hellas, una gigantesca cicatriz de impacto en el hemisferio sur de Marte, y en Valles Marineris, el sistema de gran cañón cerca del ecuador marciano. El metano es un gas que, en la Tierra, es producido naturalmente por las plantas y los animales, tal como sucede en las tierras húmedas y en el estómago de las vacas. En Marte, el metano es mucho más escaso. No es producido en la atmósfera y muy probablemente sería destruido allí en unos pocos centenares de años a causa de ciertas reacciones químicas. El mes pasado unos investigadores de la Agencia Espacial Europea anunciaron que la nave Mars Express había encontrado tres regiones de Marte con niveles relativamente altos de metano atmosférico. Las fuentes posibles incluyen a las bacterias, los manantiales calientes y los cometas, según informaron los científicos en la edición online de la revista Science. A primera vista, no parece ser que los hallazgos del Dr. Mumma sean coincidentes. Sus dos regiones ricas en metano no son las mismas que las tres europeas. Pero algunas de las mediciones de ESA fueron tomadas a principios de este año, justo después que una tormenta de polvo atravesó la atmósfera marciana y afectó posiblemente a las observaciones, dijo el Dr. Mumma. Si las bacterias marcianas existan, probablemente habiten en el sub-suelo, alimentándose de bióxido de carbono e hidrógeno, y expulsando metano, dijo Vladimir Krasnopolsky, un investigador de la Universidad Católica de América. Cualquier bacteria que exista en Marte vivirá probablemente en lugares aislados, agregó el Dr. Krasnopolsky. “Marte es estéril en general, excepto por algunos oasis pequeños”, dijo La posibilidad de vida en Marte ha fascinado, y luego decepcionado, a generaciones de científicos. Un notorio anuncio en 1996 acerca de que un meteorito contenía bacterias marcianas fosilizadas, es ahora generalmente descartado por la comunidad científica. El descubrimiento de metano podría reabrir muchos debates. El equipo del Dr. Mumma utilizó dos grandes telescopios en Hawai y en Chile para escudriñar la atmósfera marciana. Al analizar el espectro de luz proveniente de varios lugares, los científicos detectaron inequívocamente el metano por primera vez, según dijo. El Dr. Mumma es escéptico sobre el origen bacteriano del metano. Él está en favor de la idea de que los hielos ricos en metano, llamados clatratos, se descomponen en Marte, liberando el gas en la atmósfera que está encima de ellos. “Tenemos un tiempo emocionante frente a nosotros”, dijo.
Enlace con el artículo original en inglés.. Web Site: Dallas News Artículo: “Mars' methane possibly signals life” Autor: Alexandra Witze Fecha: Noviembre 12, 2004 Enlace: http://www.dallasnews.com/sharedcontent/dws/news/nation/stories/111204dnnat |
Astroseti es una asociación sin ánimo de lucro formada por voluntarios que dedican su tiempo libre a la traducción de artículos con fines divulgativos.
Esta permitida la utilización de parte del contenido de nuestros artículos en otras páginas web siempre que se incluya enlace a la dirección original en Astroseti. Si desea utilizar el texto completo de uno de nuestros contenidos deberá solicitar autorización.