Astroseti.org

Astroseti.org : El Universo a tu alcance

Astronomía, Astrobiología, Astrofísica, Astronáutica, SETI y Ciencia en general.

Te queda mucho por ver

Astroseti es mucho más que un simple portal de noticias.
Por ejemplo traducimos artículos de la misión Kepler de NASA, que descubrirá los primeros planetas similares al nuestro en otras estrellas.
Pulse aquí para mostrar columna de noticias
Enviado por : Liberto Brun Compte
2004-12-21 08:43:00


El programa ‘Aurora’ de la ESA recibe un nuevo empuje.

20 Diciembre 2004.
Los países participantes en el Programa Preparatorio de Exploración Espacial Europeo 'Aurora' han confirmado y aumentado recientemente sus contribuciones.


Esta fase preparatoria ha atraído contribuciones adicionales para el período 2005-2006. Suecia acaba de unirse al programa. El sobre de suscripciones casi se ha triplicado de los €14.3m a cerca de €41.5m de la actualidad.

Italia ha confirmado su interés y ambiciones sobre el espacio aumentando más su participación. El Reino Unido contribuyó de igual manera con una cantidad mayor de dinero. Francia el tercer mayor participante dentro del proyecto, va seguido de Bélgica, España y los Países Bajos. Otros participantes son Austria, Suiza y Portugal. Un cooperador adjunto, Canadá, también ha confirmado un aumento en su contribución.

El 15 de Diciembre, el Consejo de la ESA aprobó los presupuestos de la Agencia para el año 2005, incluido el presupuesto para Aurora. Estos desarrollos crean un mayor número de actividades industriales y van a permitir la preparación de la propuesta del programa completo para continuar adelante con los planes originales.

Las invitaciones para las propuestas de contratos industriales comenzarán a realizarse el próximo más de Febrero. Se incluyen trabajos para la misión ExoMars y la misión de regreso de muestras de Marte. Otras actividades cubrirán el ensamblaje en órbita, cita y acoplamiento, habitación y sistemas de soporte de vida más una amplia gama de trabajo sobre desarrollos tecnológicos. También se pedirá a la industria que contribuya en la definición de la estrategia y arquitectura de la Exploración Espacial Europea.

La fase preparatoria del Programa de Exploración Aurora culminará con la propuesta de un programa completo que será sometida en la reunión de la próxima asamblea de la ESA a nivel ministerial, actualmente programada para fines del 2005.

##############


Nota del traductor: El programa Aurora es el programa para la Exploración del Sistema Solar.

Artículo de: Comunicado de prensa de la ESA 65-2004.
Traducción de Liberto
Para:




Enlace: http://www.esa.int/esaCP/SEM2D43AR2E_index_0.html


  • Añade tu comentario !


    Enviado por : dakota
    23-Dic-2004  14:00 CET

    Y no sólo eso, sino que necesitamos (creo yo) una nueva frontera, un proyecto que nos una y nos haga avanzar. Hay muchísimos problemas aqui abajo que no somos capaces de resolver, quizá una nueva perspectiva nos ayude a poner manos a la obra.


    Enviado por : Liberto
    21-Dic-2004  23:21 CET

    Tenes razón Campillo Bodisatba, los problemas vendrán mucho después, pero recuerda que cualquier viaje comienza siempre por el primer paso. ¡Y hay que darlo!


    Enviado por : Campillo Bodisatba
    21-Dic-2004  13:30 CET

    El Sol hará pum en 5 mil millones de años: hay que empezar un debate entre las distintas formas de vida del Sistema Solar y buscarnos para todos (del virus al mamífero) una solución: me figuro que habrá que emigrar (y más cosas) hacia otros sitios. Queda tiempo pero no hay que despistarse. o habrá que prepararse para que otros hereden y conserven lo nuestro. ¡Que miedo!. Aunque ahora (queda tanto tiempo) me preocupan otras cosas, otros problemas. ¿No creeis?


    Añadir Comentario

    Nombre (o apodo)
    Comentario
    (Máximo 400)
  • Astroseti es una asociación sin ánimo de lucro formada por voluntarios que dedican su tiempo libre a la traducción de artículos con fines divulgativos.

    Esta permitida la utilización de parte del contenido de nuestros artículos en otras páginas web siempre que se incluya enlace a la dirección original en Astroseti. Si desea utilizar el texto completo de uno de nuestros contenidos deberá solicitar autorización.