Astroseti.org

Astroseti.org : El Universo a tu alcance

Astronomía, Astrobiología, Astrofísica, Astronáutica, SETI y Ciencia en general.

Te queda mucho por ver

Astroseti es mucho más que un simple portal de noticias.
Por ejemplo traducimos artículos del portal Ciencia@Nasa, la web de divulgación cientifica de la NASA.
Pulse aquí para mostrar columna de noticias
Enviado por : Michael Artime
2006-01-27 22:41:00


Científicos desarrollan vacuna contra la gripe aviar

Una esperanzadora noticia nos llega desde la Universidad de Pittsburgh (EE.UU.) donde unos investigadores anuncian los espectaculares resultados de las pruebas con animales de una nueva vacuna experimental contra la gripe aviar.

Científicos desarrollan vacuna contra la gripe aviar
26 Enero 2006

Científicos de la Universidad de Pittsburgh afirman que haber diseñado, mediante ingeniería genética, una vacuna contra la gripe aviar que ha demostrado un 100 por cien de efectividad en ratones y pollos.

La vacuna ha sido producida a partir de los componentes críticos del mortífero virus H5N1 que ha devastado la población de aves en el sudeste asiático y europeo y que ya ha matado a más de 80 personas.

Ya que la recién diseñada vacuna contiene virus vivos, los investigadores dicen que será más inmuno-activa que las vacunas contra la gripe aviar preparadas según los métodos tradicionales. Más aún, al poder ser cultivada en células, la vacuna podrá producirse a una velocidad mucho mayor que las vacunas tradicionales, lo cual la hace una candidata extremadamente atractiva para prevenir la expansión del virus a las poblaciones de ganado doméstico y, potencialmente, a los humanos.

“Los resultados de estas pruebas con animales son realmente prometedores, no solo porque nuestra vacuna protegió completamente a animales que de otro modo habrían muerto, sino también porque descubrimos que una variedad de la vacuna estimula varias líneas de inmunidad contra el H5N1”, comentó el Dr. Andrea Gambotto, profesor asistente y autor principal del estudio.

La investigación detallada apareció en la edición impresa del 15 de febrero de la publicación The Journal of Virology y pronto estará disponible en la red.

Copyright 2006 por United Press International

Nota del traductor: El abstract del estudio publicado en The Journal of Virology puede consultarse en este enlace.



Fuente noticia:Physorg.com
Traducido por Miguel Artime para


La noticia en la Blogsfera:



Enlace: http://www.physorg.com/news10302.html


  • Añade tu comentario !

    Últimos 10 Comentarios

    Ver todos los comentarios (34)

    Enviado por : Apocaliptico
    25-Abr-2006  01:23 CET

    sera la misma Gripe Sar con otro nombre ??
    para hacer ricos a los productores farmaceuticos ?


    Enviado por : cáustica.
    23-Abr-2006  00:39 CET

    me asquea el gran número de babosadasque escriben,mejoren el nivel!!ya se parecen a patarroyo.


    Enviado por : julio c
    22-Abr-2006  01:21 CET

    alguien sabe cual es la cantidad de vacunas con que cuenta laboratorios roche????? pregunto porque se que el stock en gran medida ha sido adquirido por las grandes potencias.

    ¿que sucederia si afectara al continente africano, sus paises podrian obtener las vacunas y a que precio?


    Enviado por : Paco
    17-Abr-2006  18:50 CET

    Os envio un sitio muy bueno sobre la gripe aviaria. Por cierto, se dice aviaria u no aviar, como es anda diciendo por todos lados. El sitio esta en http://www.gripeaviaria.com.ar y esta realmente muy completo. Incluso tienen foros moderados por medicos sobre el tema.


    Enviado por : rockford
    13-Abr-2006  17:18 CET

    me gustari saber.
    quien descubrio las vacunas contra la peste nombre y año
    quien descubrio la penicilina
    quien descubrio la insulina
    vacuna contra la poliomelitis


    o alguna pagina de busqueda

    muchas gracias

    muy interesante la paguina


    Enviado por : hector
    10-Abr-2006  19:58 CET

    ¿porque cura con los ratones y no con los humanos?


    Enviado por : yor
    01-Abr-2006  04:23 CET

    una opinion mia sobre la gripe aviar sin reprochar a nadie ,la gripe aviar es un negocio yanqui y de laboratorios roche un negocio de buss y unos amigos de el que estan en el gobierno si se produce la pandemia es por que la provocaron a proposito para hacer el negocio millonario de roche y tambien de USA lo que saquen para curar no va a servir para nada solo va a ser un engaño pero yo ya tengo la cura de la gripe aviar en forma natural asi de simple la madre naturaleza es lo mas sabia que hay y esta la cura en las hiervas medicinales! en otro momento voy a comentar mas gracias saludos a todos!!


    Enviado por : gime
    28-Mar-2006  02:09 CET

    son unos tontos al pensar hablar con los antiyanquis patologicos


    Enviado por : escrotildo olorosinh
    21-Feb-2006  21:44 CET

    no se que pasa aqui? racistas? oe esas son cojudeces, y me llega a la punta del huevo, escriban cosas interesantes.


    Enviado por : escrotildo olorosinh
    21-Feb-2006  21:41 CET

    no se que pasa aqui? racistas? oe esas son cojudeces, y me llega a la punta del huevo, escriban cosas interesantes.


    Añadir Comentario

    Nombre (o apodo)
    Comentario
    (Máximo 400)
  • Astroseti es una asociación sin ánimo de lucro formada por voluntarios que dedican su tiempo libre a la traducción de artículos con fines divulgativos.

    Esta permitida la utilización de parte del contenido de nuestros artículos en otras páginas web siempre que se incluya enlace a la dirección original en Astroseti. Si desea utilizar el texto completo de uno de nuestros contenidos deberá solicitar autorización.