Astroseti.org

El orbitador lunar Chandrayaan-1 llevará en su equipamiento dos instrumentos científicos de la agencia americana.


Ayer Michael Griffin, director de la NASA, y Madhavan Nair, jefe de la Organización de Investigación Espacial India (ISRO) ratificaron oficialmente el acuerdo. El orbitador lunar Chandrayaan-1 llevará en su equipamiento dos instrumentos científicos de la agencia americana.

Además la NASA ha hecho saber que no será posible embarcar a un astronauta indio en sus astronaves espaciales antes de 2010, fecha del retiro del Shuttle.

Mike Griffin y Madhavan Nair, después de la firma de su acuerdo. (Créditos: Organización de Investigación Espacial de la India)

La NASA embarcará dos instrumentos a bordo de Chandrayaan

El instrumento M3 (Mapeador de Mineralogía de la Luna) desarrollado por la NASA se embarcará en el orbitador Chandrayaan-1 en el momento de su despegue para la Luna programado para finales de 2007-principios de 2008. Este espectrómetro realizará una cartografía espacial y espectral de alta resolución de la superficie lunar y determinará su composición mineral. Asimismo, preparará el terreno para futuras misiones, participando en la busca de recursos.

El segundo dispositivo que irá a bordo de la sonda india será el Mini-SAR, un radar en miniatura que buscará depósitos de hielo en las regiones polares de la Luna.

Además de esta contribución de la NASA, se embarcarán en el Chandrayaan-1 un instrumento del laboratorio espacial búlgaro, cinco sistemas indios y tres instrumentos desarrollados por la ESA (un espectrómetro de imagen X procedente del laboratorio inglés Rutherford Appleton Laboratory, un espectrómetro que funciona en infrarrojo procedente del instituto alemán Max Planck Institut für Aeronomie y un analizador por reflexión atómica Sub-Kev del instituto sueco Swedish Institute Space Physics) .

...pero no se embarcará ningún astronauta indio en las astronaves de la NASA

Al mismo tiempo de este anuncio, los agentes espaciales indio y americano han anunciado asimismo que aplazaban su proyecto común relativo al embarque de un astronauta indio a bordo del Shuttle y su vuelo con destino a la estación espacial internacional. El año pasado se firmó un acuerdo en este sentido, pero Michael Griffin ha explicado que el número de vuelos de astronaves se ha revisado a la baja –17, reduciéndose el número de pasajeros al mínimo.

El orbitador lunar Chandrayaan-1 despegará dentro de un año y medio a bordo del lanzador Polar Satellite Launch Vehicle. Este satélite de 525 kilogramos se colocará en órbita polar alrededor de la luna. Su misión, de dos años de duración, debería permitir a los científicos penetrar en los misterios del origen y evolución de nuestro sistema solar y, en particular, de nuestro satélite.

Concepción artística de Chandrayaan-1 (Créditos: Organización de Investigación Espacial de la India)

Enlace a la noticia original: Chandrayaan : la NASA embarquera à bord de l'orbiteur lunaire indien
Por Christophe Olry. Fuente: Futura-Sciences
Traducción de Fernando Muñoz Sagasta.