Astroseti.org

¡Atención!, el primer intento de acoplamiento entre el vehículo de aprovisionamiento europeo ATV Jules Verne y la ISS ha sido programado para hoy 3 de abril, a las 16:41 CEST (14:41 UT), ¡síguelo en directo!

Tras varias pruebas llevadas a cabo con éxito en las jornadas precedentes, ayer se dió luz verde al primer intento de acoplamiento entre el vehículo de aprovisionamiento automático (ATV, Automated Transfer Vehicle), y la Estación Espacial Internacional (ISS). Está previsto que se lleve a cabo dentro de unas horas, concretamente a las 16:41 CEST (14:41 UT).

Esta imagen muestra al ATV Jules Verne a 246,5 metros de la ISS, visto desde el módulo ruso Zvezda. Se trata de una captura de pantalla del sistema de video de atraque de la ESA, que los astronautas y el equipo de control en tierra utilizan para seguir la aproximación del ATV a la ISS. La imagen fue tomada durante el segundo dia de ensayos, el pasado lunes 31 de marzo de 2008. Crédito: ESA. Pulsa en la imagen para ampliarla.

Durante el segundo día de ensayos o Demo Day 2, el pasado lunes 31 de marzo, la nave fue capaz de navegar de manera autónoma, utilizando su sistema de guiado óptico, hasta colocarse en el punto de espera S41, a tan sólo 11 metros de la ISS. También reaccionó a la perfección a una orden de escape enviada por los astronautas a bordo de la ISS, demostrando que la nave es capaz de retirarse a una posición segura cuando así se le ordene.

Esquema de maniobras del ATV Jules Verne en su aproximación a la ISS durante el segundo dia de ensayos, el pasado lunes 31 de marzo de 2008. Crédito: ESA. Pulsa en la imagen para ampliarla.

El intento de acoplamiento llevará a Jules Verne más allá del punto de espera S41, hasta acoplarse a uno de los puertos de atraque del módulo ruso Zvezda de la ISS. El contacto de la sonda de atraque del ATV con el puerto se espera que suceda a las 16:41 CEST (14:41 UT), mientras que el acoplamiento completo está programado para las 17:15 CEST (15:15 UT). Si la operación no pudiera realizarse, el próximo intento se llevaría a cabo 48 horas después, a lo largo del sábado 5 de abril.

ATV Jules Verne visto desde varios ángulos, durante su maniobra de aproximación a la ISS durante el segundo dia de ensayos, el pasado lunes 31 de marzo de 2008. Crédito: NASA TV.

El encuentro y acoplamiento de las naves será controlado desde el Centro de Control del ATV en Toulouse, Francia, en cooperación con los Centros de Control de Moscú, Rusia y Houston, EE.UU. Los eventos serán retransmitidos en directo a través de ESA TV, en torno a las 16:00-17:15 CEST (14:00-15:15 UT); así como a través de la página web del ATV, también a partir de las 16:00 CEST (14:00 UT). También la NASA ofrecerá imágenes del evento; puedes acceder a las mismas a través de NASA TV, o si lo prefieres puedes usar el reproductor Real Player, pulsando en este enlace.


Más información

- Europa lanza su mayor nave espacial. (Fuente:Astroseti)

- Equipo de comunicaciones Europeo para la ISS. (Fuente:Astroseti)

- Lanzan a mano un satélite desde la Estación Espacial. (Fuente:Astroseti)



Un Universo por descubrir

Traducido y editado por Carlos M. Luque.

Gracias a todo el equipo de traductores y colaboradores de Astroseti.

Un ruego a nuestros lectores Estimado lector; por el bien de todos, por favor, intente que sus comentarios sean: Claros y concisos; exponga sus ideas con brevedad y no encadene mensajes. Respetuosos con las ideas y con las personas; ni insultos, ni ataques personales, ni amenazas. Ajustados al tema del que trata la noticia. Le recordamos que esto no es un foro ni una lista de correo; son los comentarios de las noticias. Para discutir en profundidad sobre éste y otros temas, tiene a su disposición los foros de Astroseti. Gracias.

Gracias a por el alojamiento gratuito de imágenes.