Astroseti.org

¿Qué les parecería ir conduciendo su automóvil calle abajo y de pronto observar un objeto del espacio surcando el cielo vertiginosamente frente a ustedes?

Precisamente, la semana pasada, ese fue el caso para mucha gente de la parte sur de las Provincias de las Praderas en Canadá(*). Específicamente, una bola de fuego extremadamente brillante, que se presume fue un súper-bólido (de tamaño aproximado al de un escritorio), proveniente del espacio profundo, resplandeció a través del cielo justo después de la puesta del sol, el 20 de Noviembre de 2008.

La brillante bola de fuego fue registrada en muchas fotografías y videos, incluyendo el que aquí mostramos, captado por una videocámara (del tipo que normalmente va instalada en el tablero) de un auto-patrulla policial, en Edmonton, Provincia de Alberta en Canadá.



(**)

Debido a que por lo menos dos trazos son visibles en el cielo, se deduce que el objeto probablemente se fracturó en varias piezas en la medida que se adentraba en la atmósfera terrestre.

Haciendo triangulación, realizada por medio de las imágenes de la bola de fuego, grabadas simultáneamente por varias fuentes, los astrónomos esperan poder determinar la órbita aproximada desde la cual provino el objeto, así como los lugares más probables de la Tierra, donde los fragmentos de mayor tamaño pudieran haber impactado, si es que estos llegaron a soportar la entrada a través de la atmósfera, sin desintegrarse.

En el mejor de los casos, estas piezas podrían ser recuperadas, para determinar si provienen de un cometa o asteroide del espació profundo, brindándole a la humanidad, una mirada sin precedentes a un objeto sumamente antiguo, que probablemente guarda pistas de los primeros años de nuestro propio planeta y del sistema solar.



Notas del Traductor:

(*) Se hizo la debida corrección del nombre de la región de Canadá, que erróneamente se menciona en el artículo original de la NASA como Región Central, pues Alberta en realidad pertenece a las Provincias de las Praderas, tal y como se establece en la traducción.

(**) Aunque en Astroseti no acostumbramos mostrar videos de YouTube y teniendo presente que hay otros videos del mismo tipo disponibles en la red, quisimos compartir con nuestros lectores este material en especial, por tratarse de una de las primeras veces que el equipo del portal de la NASA se vale de YouTube en su labor de divulgación de información de temas de astronomía en general, objetivo este compartido por Astroseti y que tratamos de lograr ajustándonos a las tendencias actuales.

---

Artículo Original (en inglés)

Fireball Over Edmonton



Noticias relacionadas

Un super-bólido se precipitó esta noche sobre África
Aportación de Jorge A. Vázquez

---

Traducido para Astroseti.org porJosé Gregorio Maza L.





Un Universo por descubrir

Un ruego a nuestros lectores Estimado lector; por el bien de todos, por favor, intente que sus comentarios sean: Claros y concisos; exponga sus ideas con brevedad y no encadene mensajes. Respetuosos con las ideas y con las personas; ni insultos, ni ataques personales, ni amenazas. Ajustados al tema del que trata la noticia. Le recordamos que esto no es un foro ni una lista de correo; son los comentarios de las noticias. Para discutir en profundidad sobre éste y otros temas, tienen a su disposición los foros de Astroseti. Gracias.