Astroseti.org

Ayer miércoles, en conferencia en la Universidad de Ciencia y Tecnologí­a de Hong Kong, Stephen Hawking declaró que el anterior Papa pidió a los científicos no investigar sobre el origen del universo, ya q

El famoso astrofí­sico británico Stephen Hawking afirma que el Papa le dijo que no estudiara el comienzo del universo
Por MIN LEE Redactora Associated Press
15-06-2024

HONG KONG (AP) El famoso astrofísico Stephen Hawking afirmó el miércoles que el ultimo Papa Juan Pablo II dijo una vez que los científicos no deberían estudiar el comienzo del universo porque era obra de Dios.

El autor británico, que escribió el best seller “Breve Historia del Tiempo” dijo que el Papa hizo esos comentarios durante una conferencia sobre cosmología que tuvo lugar en el Vaticano.

Hawking, que no dio datos acerca del momento en que tuvo lugar la reunión, citó al Papa, que dijo: “Es correcto estudiar el universo y el lugar en el que empezó, pero no deberíamos preguntarnos sobre el comienzo en si mismo, porque ese fue el momento de la creación y la obra de Dios”.

El científico bromeó más tarde durante la conferencia en Hong Kong. “Me alegré de que no se hubiera percatado de la presentación por mi parte de un documento en la conferencia en la que sugería el modo en que comenzó el universo. No me apetecía pensar en ser entregado a la inquisición como Galileo”.

La iglesia condenó a Galileo en el siglo XVII por apoyar el descubrimiento de Nicolás Copérnico de que la Tierra giraba alrededor del sol. La iglesia enseñaba en aquellos tiempos que la Tierra era el centro del universo.

Pero en 1992, el Papa Juan Pablo II emitió una declaración en la que afirmaba que la denuncia contra Galileo por parte de la iglesia fue un error resultante de una “trágica incomprensión mutua”.

Hawking es uno de los físicos teóricos más conocidos de su generación. Realizó investigación de vanguardia sobre los agujeros negros y el origen del universo y propuso que el espacio y el tiempo no tienen inicio ni final.

Su conferencia, que duró una hora, ante una audiencia que agotó las localidades en la Universidad de Ciencia y Tecnología de Hong Kong, fue altamente teórica y técnica. Durante la sesión de preguntas y respuestas, interrogaron a Hawking sobre el origen de constantes como la gravedad y sobre si la gravedad podía distorsionar la luz.

Pero hubo algunos momentos ligeros y humorísticos.

Hawking, que debe comunicarse mediante un sintetizador de voz electrónico, dijo que una vez consideró usar una máquina que le diera acento francés pero no pudo usarla porque su mujer le amenazó con el divorcio.

El astrofísico se ve atado a una silla de ruedas y usa voz electrónica a causa de un trastorno neurológico llamado esclerosis lateral amiotrófica, o ELA.

Preguntaron a Hawking por qué su voz computerizada tenía acento americano.

“La voz que uso se basa en un hardware muy antiguo, el sintetizador se fabricó en 1986”, dijo. “Lo mantengo porque no he oído una voz que me guste más y porque me identifico con ella”.

Pero Hawking dijo que iba a adquirir un nuevo sistema porque el hardware que empleaba era grande y frágil. También comentó que requería componentes que ya no se fabricaban.

“He tratado de conseguir una versión software, pero parece muy difícil”, comentó.

Pidió a las personas con discapacidades físicas que no renunciaran a sus ambiciones.

“No puedes permitirte que tu espíritu sufra de discapacidad igual que tu físico”, comentó. “La gente no tendrá tiempo para ti”.

La moderadora de la conferencia comentó a la audiencia que en una cena reciente, le preguntó a Hawking cuales eran sus ambiciones. Él respondió que deseaba saber como nació el universo, qué sucede en interior de los agujeros negros y cómo sobrevivirá la raza humana durante los próximos 100 años.

Pero la moderadora añadió que Hawking tenía una ambición mayor: “También me gustaría entender a las mujeres”.

Hawking finalizó la conferencia diciendo: “Nos acercamos al momento de responder a preguntas muy antiguas: ¿Por qué estamos aquí? ¿De dónde venimos?”.

---

Fuente noticia: Northwest Florida Daily News

Traducido por Miguel Artime para


Noticias relacionadas

* Hawking dice que los humanos deben ir al espacio

* Astrónomo del vaticano rechaza el creacionismo como 'paganismo'