Astroseti.org

Me llamo Brenda Pulido y soy de Monterrey, México. Estoy certificada en traducción por el Tecnológico de Monterrey. Soy también maestra de inglés por mi cuenta y trabajo como freelance desde 1998.

Soy aficionada a la astronomía desde los 9 años. Esa afición me llevó a conocer al primer astronauta mexicano, el Dr Rodolfo Neri Vela, a ganar un concurso de biología en la prepa del Tec sobre desechos orbitales en 1992 con la ayuda del Dr Neri, y me hizo miembro activo de nuestra Sociedad Astronómica del Planetario Alfa en Monterrey, NL del 92 al 94. Ahora sólo soy visitante y todavía conservo a esos amigos.

El tema de chatarra espacial me gusta desde 1992. En la actualidad, estuve desde principios del 2005 recibiendo mucha información de la ESA, NASA con el Dr Kessler entre otros, para reunir información clave y darla como plática en septiembre del 2005 en Monterrey

Los científicos que conozco sobre el tema y que me han ayudado vía e-mail son el Dr Kessler (NASA/JSC), Dr Walter Flury (ESA), y el Dr Ailor (Aerospace Corp.). Ellos me han ayudado mucho a darme información y aprender del tema. Honor a quien honor merece. Todavía, sigo en comunicación con el Dr Kessler, retirado de NASA en 1996 en Carolina del Norte, EU.

En la actualidad, soy traductora voluntaria para el astronauta de NASA Generación 2004, el Ing José Moreno Hernández, de raices mexicanas, de su página web de la Fundación Reaching for the Stars, en California.

También colaboré con el Ing. Fernando de la Peña en los inicios del proyecto de la Agencia Espacial Mexicana AEXA, a principios del 2006, antes de que la iniciativa fuera aprobada por la Camara de Diputados en el Congreso Mexicano.

Actualmente (2006), me dedico a trabajar como freelance dando clases de inglés, traducción inglés-español, y apoyo académico como freelance junto con mi madre.

saludos cordiales

Brenda del Carmen Pulido Guajardo
Monterrey, Nuevo León, México.